cordage французский

канат, верёвка, трос

Значение cordage значение

Что в французском языке означает cordage?

cordage существительное

— Corde de dimension plus ou moins grande qui sert au gréement et à la manœuvre d’un navire. ⋄ … le matelot siffla ses hommes, sur un ordre qu’il leur donna, ils sautèrent tous sur le Saint-Ferdinand, grimpèrent dans les cordages, et se mirent à le dépouiller de ses vergues, de ses voiles, de ses agrès, […]. ⋄ De la fibre qui entoure la noix on fabrique de robustes cordages imputrescibles, […]. — Ensemble de toute sorte de corde. ⋄ Ils se tenaient rassemblés autour d'une arène délimitée par du cordage où se poutraient deux insectes hargneux. — Ensemble des cordes d’une raquette de tennis. — Action de corder une raquette de tennis. — (Vieilli) Manière de mesurer le bois qu’on appelle bois de corde. ⋄ Le bois est bon, mais on vous a trompé au cordage.

Перевод cordage перевод

Как перевести с французского cordage?

cordage французский » русский

канат верёвка трос снасть такела́ж сна́сти

Примеры cordage примеры

Как в французском употребляется cordage?

Субтитры из фильмов

Elle céda et tout le cordage fut rompu.

И когда эта прядь порвалась, порвалась и вся веревка.

Fabriquant d'anneaux de cordage.

Сэм Джонс. Промышленный крепёж.

Tirez sur le cordage.

Тяните!

Chaque cordage de la lisse d'accastillage a une fonction spécifique.

У каждого троса есть свое предназначение.

Tendez-moi ce cordage.

Держи курс.

Je trouverai du bon cordage.

Верёвки это хорошо!

Vous avez des draps pour servir de cordage?

У вас есть занавески? Нужно сделать веревку.

Cordage tendineux, RAS.

Сухожильные нити в норме.

Notre cordage s'est cassé, et Edgar est tombé et s'est fait mal à la jambe.

Наш шнур порвался, Эдгар упал и повредил ногу.

Hey, j'ai quelques cordage dans mon sac à dos.

У меня в рюкзаке есть веревка.

Quand un homme urine, son centre de gravité est haut mais le cordage du pont est bas, Donc sans une main pour se tenir.

Когда человек находится в таком положении его центр тяжести перемещается вверх, а бортик у яхты низкий, так что без особой опоры.

Et ce cordage qu'il a utilisé?

А верёвка, которую он использовал?

Tu avais raison pour le cordage sur les lieux.

Ты была права касаемо веревки с места преступления.

Mais. la trace trouvée sur le cordage. c'est une autre histoire.

Нет. Но. с веществом, которое ты достала из верёвки - совсем другая история.

Возможно, вы искали...