coup de l’étrier
существительное
—
Coup que l’on boit au moment du départ.
⋄ S’il amène avec lui ses amis du café Barbette, c’est pour leur faire ses adieux, pour boire le coup de l’étrier, comme ils disent… Oh ! ces militaires !…
⋄ Viendrez-vous me tendre le coup de l’étrier, demain matin ?
⋄ Ils avaient fait venir un taxi de la gare. Tout le monde, sauf Mme Niobé, qui ne se dérangeait jamais, était rangé au-dessus du perron, et M. Clément avait en vain offert le coup de l’étrier.
