courte-pointe
существительное
—
Couverture de lit ouatée et piquée.
⋄ La gouvernante, ayant passé sa chemise de nuit, vient voir si la fillette repose chastement, les deux mains sur la courte-pointe, puis elle se glisse dans son lit et s’endort.
—
Couverture de lit pour la parade.
⋄ On faisait son lit [de la maréchale de Noailles] et il n’y avait plus que la courte-pointe à y mettre.
⋄ Quand on écartait la double portière du boudoir, il semblait qu’on soulevât une courte-pointe de soie.
⋄ Regarde, lui commandait l’invisible, la voix qui communiquait maintenant avec lui, Septimus, le plus grand parmi les hommes, récemment arraché à la vie pour entrer dans la mort, Seigneur venu restaurer le monde, gisant à plat comme une courte-pointe, comme une couche de neige frappée seulement par le soleil, à jamais indestructible, souffrant à jamais, bouc émissaire, éternelle victime expiatoire, mais non, il ne voulait pas, gémissait-il, rejetant d’un geste de la main cette souffrance éternelle, cette éternelle solitude.
