criminalistique французский

судебно-медицинская наука, суде́бная медици́на, криминалистика

Значение criminalistique значение

Что в французском языке означает criminalistique?

criminalistique существительное

— Ensemble des techniques mises en œuvre par la justice et la police pour établir la preuve d’un délit ou d’un crime et d’en identifier son auteur ⋄ Ici le rôle du médecin légiste est au premier plan, mais le laboratoire de criminalistique a aussi sa partie à jouer puisqu’on peut, entre autres, identifier les empreintes digitales, même sur un cadavre putréfié. ⋄ Cette traque a pu aboutir grâce à une nouvelle technique d’utilisation de l’ADN, se révélant être un nouvel allié très puissant de la criminalistique.

criminalistique прилагательное

— Qui a un rapport avec la criminalistique ou les criminalistes. ⋄ L’analyse criminalistique de nœuds et de liens est importante pour connaître certaines circonstances de décès.

Перевод criminalistique перевод

Как перевести с французского criminalistique?

criminalistique французский » русский

судебно-медицинская наука суде́бная медици́на криминалистика криминали́стика

Примеры criminalistique примеры

Как в французском употребляется criminalistique?

Субтитры из фильмов

S'il vous plaît obtenir la criminalistique ici.

Вызывай судмедэкспертов.

Cherche une cicatrice au-dessus de la tempe droite ou dans les environs. Alors, subitement tu es devenu un expert en balistique criminalistique?

Проверь выше правого виска, или фрагменты этой части черепа.

Pourquoi voudrait-on faire ça? Voir si la criminalistique moderne pourrait éclairer les circonstances de son décès.

Чтобы узнать, может ли современная криминалистика сообщить нам что-нибудь ещё об обстоятельствах его смерти.

C'était le gouvernement qui voulait savoir si une analyse criminalistique moderne. pourrait résoudre le plus grand mystère de tous les temps.

Это была попытка правительства выяснить, можно ли с помощью навороченных судебных экспертиз разгадать самую великую загадку всех времен.

Le même marqueur chimique. qui permet à un fabricant d'identifier son produit. permettra à la criminalistique de retrouver le pays d'origine. et donc, de savoir qui blâmer.

Химические добавки, которыми производители помечают свою продукцию, так же помогут и криминалистам отследить страну поставщика, чтобы вычислить виновного.

La criminalistique a les originaux, pour l'analyse du papier.

Я отдала оригиналы криминалистам на экспертизу.

La criminalistique a trouvé le téléphone du gosse dans les buissons là-bas.

Криминалисты нашли телефон парнишки в кустах.

Vérifie l'INCC, regarde aussi les rapports d'abus domestiques (Institut National de Criminalistique et de Criminologie) ou les ordonnances contre lui.

Проверь НЦИП (нац.центр инф. о преступности), и посмотри в местных отчетах об избиениях или поищи ордер на арест.

On s'est rencontré à la conférence sur la criminalistique à Roanoke.

Мы с вами встречались на конференции по судебной экспертизе в Роаноке.

La criminalistique a découvert que le scellé avait été défait puis précautionneusement rescellé.

Эксперты обнаружили, что крышку снимали, а затем вернули на место.

Ses empreintes vont être sur ce pistolet, et la criminalistique va bientôt le correspondre avec les balles qui ont tué Hector Suarez.

Его отпечатки должны быть на этом пистолете, и экспертиза в скором сравнит пули с теми, что убили Гектора Суареза.

Je vais appeler Duke. J'appellerai la HPD et enverrai une unité criminalistique à la cabane.

Я позвоню Дюку, свяжусь с полицией Гавайев, они отправят туда криминалистов.

Lors d'un séminaire de la criminalistique.

Мы познакомились на семинаре по криминалистике.

La criminalistique verra.

Пусть криминалисты посмотрят.

Возможно, вы искали...