cristalliser французский

кристаллизовать

Значение cristalliser значение

Что в французском языке означает cristalliser?

cristalliser глагол

— Congeler en manière de cristal. ⋄ Cristalliser du sucre. — (Figuré) Rendre intangible, invariable ; figer. ⋄ Cristalliser une situation, les tensions, les rancœurs. ⋄ Cristalliser les pensions des anciens combattants des colonies vivant sur leur territoire d’origine. — (Intransitif) Se former en cristaux, soit naturellement, soit par des procédés chimiques. ⋄ Le lévulose cristallise difficilement ; il réduit la liqueur de Fehling comme le glucose. ⋄ Le thiosulfate de sodium est très soluble dans l'eau; le pentahydrate Na2S2O3 5 H2O, qui cristallise à partir des solutions de thiosulfate, forme de gros cristaux transparents, incolores, qui fondent à 48°C (on considère parfois que le sel s'est dissous dans son eau de cristallisation). — (Pronominal) Se former en cristaux, soit naturellement, soit par des procédés chimiques. ⋄ Les sels se cristallisent. ⋄ Ce corps ne se cristallise que lentement. — (Pronominal) (Figuré) Se préciser et s’accroître peu à peu, en parlant d’un sentiment, ou de la personne qui éprouve ce sentiment.

Перевод cristalliser перевод

Как перевести с французского cristalliser?

cristalliser французский » русский

кристаллизовать пролить свет на кристаллизова́ться кристаллизова́ть засахаривать

Примеры cristalliser примеры

Как в французском употребляется cristalliser?

Субтитры из фильмов

Dans deux heures environ, la mélasse commencera à cristalliser.

Через несколько часов он начинает кристаллизоваться.

Vingt consciences, dressées entre moi et Milan, pourraient cristalliser ou fondre, avant de me gêner!

Когда бы между мною и Миланом Не совесть - двадцать совестей легло, Как ледники или озера лавы, Я все равно бы их перешагнул.

Assez froid pour cristalliser le métal de beaucoup de serrures commerciales.

Он достаточно холодный, чтобы кристаллизировать метал у большинства обычных замков.

Le CO2 liquide gèle, cristalliser, qui nous donne notre méthamphétamine terminé.

Углекислый газ замораживает жидкость, проходит кристализация, которая дает нам готовый метамфетамин.

Из журналистики

Cela pourrait se cristalliser autour de la situation du Kosovo, signe annonciateur d'une crise imminente.

Самая очевидная и неизбежная точка воспламенения - это Косово.

Возможно, вы искали...