cumul французский

совместительство

Значение cumul значение

Что в французском языке означает cumul?

cumul существительное

— (Droit) Action de cumuler une chose avec une autre. ⋄ Le cumul des peines. ⋄ Le cumul de la réserve et de la quotité disponible est permis, c'est-à-dire la qualité d'héritier à réserve et celle de légataire peuvent être réunies. — Dans la langue générale, jouissance simultanée de plusieurs emplois ou de plusieurs traitements. ⋄ Loi sur le cumul des places. ⋄ Le cumul de deux chaires n'est pas interdit. Le cumul des mandats est mal vu. ⋄ Le cumul des effectifs ne pose pas de problème.

Перевод cumul перевод

Как перевести с французского cumul?

cumul французский » русский

совместительство накопление кучевая

Примеры cumul примеры

Как в французском употребляется cumul?

Субтитры из фильмов

Tu n'as pas pensé au cumul des cadavres qui va grossir quand tu as laissé ce meurtrier et son acolyte dégénéré sortir de prison?!

Ты не подумала, что увеличишь количество жертв, когда выпустишь убийцу и его сумасшедшего напарника из тюрьмы?

L'Illinois est l'un des trois états restant où le cumul des mandats est légal, mais c'est mal perçu, pour une bonne raison.

Иллинойс- единственный из трёх оставшихся штатов, в котором совмещение должностей всё ещё легально, но это не одобряется, и на это есть причины.

Из журналистики

La même étude de la Banque Mondiale estime que le cumul des demandes totales d'indemnisations incombant aux assureurs pourraient à terme coûter finalement 33 milliards de dollars à ces sociétés.

По оценкам того же исследования МБРР выплата всех страховок японскими страховыми компаниями может, в конечном итоге, стоить им 33 миллиардов долларов.

Si l'on s'en tient aux projections du FMI, le cumul des excédents de compte courant de l'économie mondiale devrait augmenter de près d'un trillion de dollars entre 2009 et 2012!

Фактически, если мы поверим прогнозам МВФ, то профицит, аккумулированный на текущих счетах мировой экономики, увеличится почти на 1 триллион долларов США в период с 2009 по 2012 годы!

Возможно, вы искали...