cycliste французский

велосипедист

Значение cycliste значение

Что в французском языке означает cycliste?

cycliste существительное

— (Cyclisme) Personne qui pratique le cyclisme. — Personne qui va à bicyclette. ⋄ On me dit qu'un cycliste est tombé de sa machine, et que, dans sa chute, son fusil est parti tout seul: alors on a fait feu dans sa direction. ⋄ — Il ne doit pas y avoir beaucoup de cyclistes dans Paris. Surtout place de la Concorde… ⋄ Le cataphote rouge vacille et brille à l'arrière de la bicyclette et bouge suivant les zigzags et les mouvements que fait le cycliste invisible sur la selle.

cycliste прилагательное

— (Cyclisme) Qui concerne le cyclisme.

Перевод cycliste перевод

Как перевести с французского cycliste?

cycliste французский » русский

велосипедист велосипедистка велосипеди́стка велосипеди́ст

Примеры cycliste примеры

Как в французском употребляется cycliste?

Простые фразы

Le cycliste a monté la colline.

Велосипедист поднялся на холм.

Le cycliste monta la colline.

Велосипедист поднялся на холм.

Ce cycliste a oublié de mettre son casque.

Этот велосипедист забыл надеть шлем.

Субтитры из фильмов

Marcel, le cycliste.

Марсель - велосипедист.

Rambal-Cochet l'a engagé ici comme cycliste.

Рамбаль -Коше нанял его курьером.

Hey, cycliste, repose toi un peu.

Хватит, велосипедист, отдохни немного.

Il insistait pour qu'on aille tous voir le film Le Cycliste.

В следующий четверг он настоял на том, чтобы мы все вместе пошли в кино.

Par exemple, des gars se sont vraiment rendus au Nord-Vietnam en hélicoptère et ont tenté d'accrocher un vélo et de le voler avec le cycliste dessus en lui tirant dessus.

Они занимались, знаете, например, парень в Северном Вьетнаме забрался в вертолет и попытался стащить велосипед, подцепив его вместе с владельцем. Они открыли по нему огонь.

Sans hésiter, le cycliste.

Определенно велосипедист.

Le cycliste.

Велосипедист.

Une cycliste m'a fait ça quand je traversais la rue.

Когда я переходил дорогу, мне показали его велосипедистки.

Médaillé de bronze. le cycliste Brian Smith.

Американский бронзовый медалист, участник марафона.

Le cycliste!

Велосипедиста не сбей!

Le cycliste a surgi de nulle part!

Тот велосипедист возник из ниоткуда!

Un cycliste s'est fait aplatir.

Сбило парня на велосипеде.

Armé et Paré, les terreurs de la brigade cycliste.

Пляжные копы на велосипедах.

C'est pas la même chose que coureur cycliste.

Вот тебе и велогонки.

Из журналистики

A environ vingt ans, Armstrong devenait l'un des grands espoirs du monde cycliste, malgré une ombre au tableau.

Когда ему было чуть больше двадцати лет, Армстронг уже становился силой в мире гонок, но не все было так хорошо.

Le choix d'Armstrong s'est porté sur Indiana parce que ses oncologues lui avaient dit qu'ils pourraient le soigner sans bléomycine, un type de chimiothérapie qui aurait endommagé ses poumons et mis un terme à sa carrière de cycliste s'il survivait.

Армстронг выбрал Индиану, потому что ее онкологи сказали, что они могут лечить его без блеомицина, вида химиотерапии, которая повредила бы его легкие и положила бы конец его карьере в велоспорте в случае, если он выживет.

La maladie a modifié le corps du cycliste.

Болезнь изменила тело Армстронга.

En plus de la sympathie qu'a attiré son combat, son nouveau corps a fait de lui un meilleur cycliste.

В добавок к эмоциональному преимуществу, которое, по мнению Армстронга, дал ему рак, его новое тело также сделало его более эффективным велосипедистом.

Six victoires ont suivi, faisant de lui le plus grand cycliste de l'histoire.

За ним последовали шесть других, сделав его самым великим велосипедистом в истории.

Un cycliste peut avoir besoin d'une carte sur laquelle figurent les pistes cyclables, accompagnées d'informations sur le relief.

Любитель-велосипедист, возможно, захочет посмотреть карту, показывающую велосипедные маршруты, включая информацию о рельефе.

Возможно, вы искали...