débrouillarde французский
Значение débrouillarde значение
Что в французском языке означает débrouillarde?
débrouillarde
Примеры débrouillarde примеры
Как в французском употребляется débrouillarde?
Субтитры из фильмов
T'es débrouillarde, mais t'as aucun bon sens.
Ты предприимчива, но тебе не хватает здравого смысла.
Tu es débrouillarde, tu vas t'en sortir.
Ты пробивная, всё у тебя будет хорошо.
Ce qui est possible d'ailleurs, si elle est débrouillarde, il a beaucoup d'argent!
Что, кстати, вполне возможно, если она достаточно сообразительна.
Hé, j'étais débrouillarde.
Просто я хорошо знаю законы улиц.
Une personne débrouillarde en trouve et peut obtenir un passeport avec.
Но находчивые люди находят тех. И используют их для приобретения легального паспорта.
Vous êtes débrouillarde.
Вы весьма находчивы, детектив Мэдсен.
Tu as dit qu'elle était plutôt débrouillarde.
Больше похоже, что зеркало выбралось первым, а не Алиса.
Ouais, ben moi je suis débrouillarde.
А зато у меня дворовая смекалка.
Débrouillarde.
Находчивая.
Tu trouveras. Tu es très débrouillarde.
Ты всё уладишь. ты очень находчива.
Merci, Asami, vous êtes vraiment débrouillarde.
Спасибо, Асами. У тебя незаурядный ум.
Ma mère est très déterminée, Nick, et elle est assez débrouillarde.
Моя мать настроена очень решительно, Ник, и она довольна изобретательна.
Tu l'as transformé en une agent intelligent, forte et débrouillarde.
Ты превратила ее в умного, сильного и способного Агента.
Tu es intelligente et débrouillarde et marrant. et ta personnalité est présentée dans un petit paquet très plaisant.
Ты умная, и талантливая, и веселая.и вся эта личность завернута в упаковку с очень красивой мордашкой.