décime французский
Значение décime значение
Что в французском языке означает décime?
décime
Примеры décime примеры
Как в французском употребляется décime?
Субтитры из фильмов
Si la famine qui décime Bajor continue de s'étendre?
Что, если голод, поразивший Баджор, продолжит свирепствовать?
M. le président, je vous repose la question. Signez la reddition, ou je décime cette ville!
Мистер президент, повторяю вам подпишите капитуляцию!
Si la contagion nous décime, ce sera un retour à la normalité.
Так что, если инфекция уничтожит нас всех, произойдет возврат в нормальное состояние.
Colchicine décime vos globules blancs et ne laisse presque aucune trace.
Калхицит уничтожает лейкоциты и практически не оставляет следов.
Il décime nos rangs.
Он нас переиграл.
Cet alcool décime notre troupeau.
Эта выпивка уничтожает наше стадо.
Si on en décime des milliards, les survivants nous haïront pour l'éternité.
Если мы уничтожим миллиарды, уцелевшие будут ненавидеть нас всегда.
Celui qui décime l'arbre généalogique utilise des balles au lieu de flèches.
Кто бы ни подрезал его семейное древо, он использует пули, а не стрелы.
Un cavalier sans tête décime des gens pour provoquer la fin du monde.
Безголовый всадник косит людей, чтобы ускорить конец света?
Vous avez la souche primaire du virus qui décime la planète.
У вас изначальный штамм убивающего весь мир вируса.
Bien sûr, ça requiert une maladie qui les décime toutes avant qu'on les sache malades.
И тут, конечно, нужна болезнь, которая убьет их всех до того, как кто-нибудь поймет, что они больны.
Impossible de remonter à Caïn, mais il décime des familles entières.
То есть, нет ничего относительно Каина, конечно. Но он истреблял целые семьи, одну за другой.
À cet instant, la variole des sorcières décime nos ennemis mais épargne ceux qui ont du sang de sorcier.
И в данный момент ведьмина чума крушит наших врагов, но не трогает тех, в ком наша кровь.
Le gouvernement décime nos droits.
Правительство урезает наши права.
Из журналистики
Le virus Ebola décime les populations et les moyens de subsistance en Afrique de l'Ouest.
Эбола уничтожает жизнь и жизнедеятельность в Западной Африке.
Les pratiques agricoles inappropriées ont également leur lot de responsabilité : l'utilisation libre d'engrais synthétiques, par exemple, décime les organismes vivants dans les sols, et modifie leur structure.
Ошибочные сельскохозяйственные практики тоже виноваты: либеральное использование синтетических удобрений, например, опустошает организмы, населяющие почву и изменяет ее структуру.