déco французский

Значение déco значение

Что в французском языке означает déco?

déco существительное

— (Familier) Décoration (activité consistant à décorer). ⋄ Je viens d’une famille d’artistes. Mon mari, Édouard, a travaillé dans la pub et a monté une start-up d’échanges de bons plans, avant de me rejoindre dans l’univers de la déco. […]. On a les mêmes goûts mais, depuis qu’il travaille dans la déco, j’ai moins mon mot à dire à la maison ! — (Familier) Décoration (ce qui décore un lieu). ⋄ Cette fois, la déco est monacale. Les murs sont badigeonnés d'un enduit coquille d'œuf à faire chialer une nichée de poussins. ⋄ La première fois, j’invite plutôt une fille au McDo ou au sushi, parce que le cadre est plus favorable. Question de déco, d’ambiance. Le grec, ça leur fait un peu peur. Mais une fois qu’on est ensemble, on peut y aller sans souci.

déco существительное

— (Familier) déconnexion.

Примеры déco примеры

Как в французском употребляется déco?

Субтитры из фильмов

La déco est ignoble, mais le service fabuleux.

Обстановка оставляет желать лучшего, но обслуживание - великолепно.

Occupé à de la déco avec Holly.

Он украшает комнаты.

Vu la déco de son camion, il irait à un enterrement en costume à plumes.

Да любой, кто размалюет свой грузовик подобным образом. даже на похороны министра явится разряженным в пух и перья.

De l'Art Déco.

Ар-деко.

Un boulot fou. Art Déco, c'est très mode.

Сейчас все сходят с ума по деко.

Charley, Art Déco!

По декоративному искусству, Чарли.

Je préfère les trucs art déco.

Мне нравится всё красивое.

J'ai fait la déco de toute ma maison.

Я оформила интерьер всего нашего дома.

T'as rendez-vous avec le déco le plus branché de Poitiers.

Ты судишь о моде по фасонам и интерьерам времен Пуатье.

La déco, pardon, c'est un drôle de milieu.

У модных дизайнеров довольно специфический круг общения.

J'adore ta déco.

Мне очень нравится то, что ты сделал с домом.

La déco est de moi. - Non!

Я сам тут всё разукрасил.

Oui et ce tapis, il ne va pas avec le reste de la déco.

Ага, этот коврик, он не подходит к остальной обстановке.

La déco de la salle de bain rattrape tout.

Линолеум в ванной как раз для таких случаев.

Возможно, вы искали...