déconfiture французский

падение, несостоятельность, неплатёжеспособность

Значение déconfiture значение

Что в французском языке означает déconfiture?

déconfiture существительное

— Entière défaite. ⋄ Un Chat, nommé RodilardusFaisait des Rats telle déconfitureQue l’on n’en voyait presque plus,Tant il en avait mis dedans la sépulture. ⋄ À dix ans, j’étais sûr de moi : modeste, intolérable, je voyais dans mes déconfitures les conditions de ma victoire posthume. ⋄ Je vous vois, mon ami,en fâcheuse postureN’ayons pas peur des mots, c’est une déconfiture. — (Par extension) Sentiment d’échec, de perte. ⋄ L'on imagine aisément la déconfiture du jeune artiste, qui travaille dans un laboratoire de recherche à Stanford, lorsqu'il a appris la somme à laquelle a été cédé l'oeuvre conçue — légalement — à partir de son algorithme. — (Figuré) (Désuet) Ruine entière d’un négociant, d’un banquier, etc. ⋄ […] : une grande banque catholique, l’Union Générale venait de sombrer dans la banqueroute. Cette déconfiture était due à des folles spéculations, aux fautes et même à l’improbité de ses dirigeants. ⋄ La déconfiture de ce banquier me porte dommage. ⋄ Ruine entière

Перевод déconfiture перевод

Как перевести с французского déconfiture?

déconfiture французский » русский

падение несостоятельность неплатёжеспособность

Примеры déconfiture примеры

Как в французском употребляется déconfiture?

Субтитры из фильмов

Et que Mary n'aura pas à se plaindre de vous après l'annonce de votre déconfiture.

И Мэри не сможет обвинить вас ни в чем, так как вы же первый пострадаете, если найдется выход из ситуации.

Miséricorde et déconfiture!

Вздор! Брехня!

Oui, fait d'argile et amené à la vie par des rabbins pour protéger le peuple juif en temps de déconfiture générale.

Да. Слеплен из глины и оживлён раввинами, дабы защищать евреев во времена. не знаю - всеобщего пипинца.

De la déconfiture?

Петуха?

C'est vraiment la déconfiture.

Другими словами, вас застукали без штанов.

Cette histoire est complètement partie en déconfiture, n'est-ce pas?

Ну. мы в полнейшем дерьме, верно?

Из журналистики

Comme celle de Taylor, la présidence de Mugabe se traduit par la déconfiture économique et le chaos.

Более того, как и его западноафриканский двойник, Мугабе правит распадающейся экономикой и неспокойным населением.

Возможно, вы искали...