déferrer
французский
расковать
Значение déferrer значение
Что в французском языке означает déferrer?
déferrer
глагол
—
Dégarnir une chose du fer qui y a été appliqué.
⋄ Déferrer une caisse.
⋄ Déferrer une porte, une roue.
⋄ Ce lacet s’est déferré.
—
(En particulier) Ôter des bêtes de somme le sabot de fer dont leur pied est garni.
⋄ Lorsqu'on mènera l'étalon à la jument, il faudra le panser auparavant, cela ne fera qu'augmenter son ardeur ; il faut aussi que la jument soit propre et déferrée des pieds de derrière, car il y en a qui sont chatouilleuses et qui ruent à l'approche de l'étalon […]
⋄ Le cheval de Glenarvan se trouvait déferré des pieds de devant.
⋄ C’est aux chevaux qu’on voit les souffrances de la cavalerie. Ceux des trompettes du 2e dragons étaient dans un état pitoyable. Deux sur trois étaient déferrés.
—
(Figuré) (Familier) Rendre muet ; déconcerter ; interdire.
⋄ Il étoit assez sujet aux vents. Un jour il fut obligé de sortir en grande hâte du cabinet de Marie de Médicis ; mais il ne put si bien faire qu’elle n’entendît le bruit. Elle lui cria : « Lho sentito, segnor mareschal. » Lui, qui ne savoit pas l’italien, lui répondit sans se déferrer : « Votre Majesté a donc bon nez, madame ? »
Перевод déferrer перевод
Как перевести с французского déferrer?
déferrer
французский » русский
расковать
Примеры déferrer примеры
Как в французском употребляется déferrer?
Субтитры из фильмов
Je risque de déferrer encore une fois.
А то опять завалюсь.
Возможно, вы искали...