dépanneuse французский

эвакуа́тор, ремонтно-эвакуационный автомобиль полноприводной 8-осевой, буксиро́вщик

Значение dépanneuse значение

Что в французском языке означает dépanneuse?

dépanneuse существительное

— (Automobile) Véhicule permettant de remorquer les véhicules en panne. ⋄ Dans la lumière des projecteurs du camion des pompiers et de la dépanneuse que les gendarmes ont réquisitionnée à Pleyben, l’équipe de secours se prépare. — Femme chargée de réparer des pannes

Перевод dépanneuse перевод

Как перевести с французского dépanneuse?

dépanneuse французский » русский

эвакуа́тор ремонтно-эвакуационный автомобиль полноприводной 8-осевой буксиро́вщик автомобиль технической помощи аварийный грузовой автомобиль авари́йная маши́на

Примеры dépanneuse примеры

Как в французском употребляется dépanneuse?

Субтитры из фильмов

Allez-y avec une dépanneuse.

Хватай буксир,цепляй грузовик и тащи их сюда.

Il nous faut une dépanneuse.

Нам придётся оставаться здесь, пока мы не найдём эвакуатор.

Je vais chercher la dépanneuse.

Я пойду за грузовиком.

Je monte pas dans une dépanneuse.

Я не поеду в грузовике.

C'est ça. Il me faut une dépanneuse.

Мне нужна машина техпомощи.

Une dépanneuse emporte une voiture.

Вижу кто-то берёт на буксир машину. - Я проверю, в чём дело.

Ne bousille pas ma dépanneuse.

Ну, ну. Только не разбей мне грузовик.

Envoyez une dépanneuse.

Пришлите эвакуатор. - Хотите, чтоб я помер?

Dépanneuse, tout ça.

Техпомощь и все такое.

On est en panne. On sait pas où on est. On trouve pas de dépanneuse.

У нас кончился бензин, мы не знаем, где находимся и не можем вызвать аварийку.

Merci pour la dépanneuse.

Я хотел поблагодарить тебя, что прислал за мной буксировщика.

Nous poursuivons une dépanneuse modèle récent tractant un camping-car vieux modèle.

Мы преследуем последнюю модель фургона, который прикреплен к старому автомобилю!

Je vais chercher la dépanneuse.

Я возьму грузовик.

La dépanneuse a essayé de nous tirer et elle est tombée à l'eau également.

Буксир пытался нас вытащить и тоже увяз.

Возможно, вы искали...

dépanneur