dépannage французский

чинить, ремонт, починка

Значение dépannage значение

Что в французском языке означает dépannage?

dépannage существительное

— (Maintenance) Action qui consiste à réparer, remettre en service, une machine, un appareil, un outil. ⋄ Un certain nombre d’établissements ont établi une permanence de dépannage dans les principales villes de l’Hérault. — (Informatique) Protocole d'assistance proposé à l'utilisateur d’un logiciel ou d'un matériel pour lui permettre de résoudre une difficulté d'emploi ou de faire face à une défaillance technique.

Перевод dépannage перевод

Как перевести с французского dépannage?

dépannage французский » русский

чинить ремонт починка

Примеры dépannage примеры

Как в французском употребляется dépannage?

Субтитры из фильмов

Occupe-toi du dépannage!

Да, пригляди за машиной, будь любезен!

Attention, dépannage électrique.

Внимание, отдел электроаппаратуры..

Dépannage électrique.

Простите за вторжение. Проходите.

Il y a un dépannage â faire, 18, rue du Paradis.

Надо сменить замок. Улица Паради 18, доктор Жильбер.

Vous allez faire un dépannage?

Только не сейчас! - Кто?

Vous avez demandé un dépannage?

Вы вызывали мастера? - Так точно.

Quel dépannage? - Une mission top secrète.

Какая-то сверхсекретная миссия.

Le collectif de dépannage qui m'employait fut liquidé.

Наш завод обанкротился.

Le pire, c'est la chirurgie dépannage.

Знаешь, нет ничего хуже, чем придорожные операционные.

C'est pour ça que Dieu a créé le dépannage auto.

Ладно, для этого Бог и создал спасателей.

Juste en dépannage, jusqu'à ce que je trouve autre chose.

Просто как замена, просто пока у меня не появится другой план.

Bon, j'ai pris quelques apéritifs en dépannage.

Вот закуски, чтобы не скучал.

Ca va être le dépannage le plus rapide de l'histoire.

Это наверное, быстрейший прыжок в истории.

J'ai été appelé pour un dépannage d'urgence.

Мне позвонили, позвонили насчет компьютеров. Что-то случилось и всё такое.

Из журналистики

Le troisième acte est né de la situation politique intérieure de Poutine, aboutissant à solution de dépannage consistant pour la Russie à procéder de manière piètrement déguisée à l'invasion armée, puis à l'annexion de la Crimée.

Третий акт был рожден внутриполитической ситуацией Путина и привел к временному решению, которое в итоге закончилось плохо замаскированным вооруженным вторжением России, а затем и аннексией Крыма.

Возможно, вы искали...