dépendamment
французский
Значение dépendamment значение
Что в французском языке означает dépendamment?
dépendamment
наре́чие
—
(Québec) (avec la préposition « de ») En fonction de, selon.
⋄ Cette population présente des caractéristiques relativement différentes dépendamment de ses spécificités et de son détachement du reste du Québec.
—
(Québec) (Familier) (avec la conjonction « si » ou « que ») selon que, suivant que.
⋄ Lorsque vient le temps de faire notre rapport d’impôt, nos revenus bruts peuvent être différents dépendamment si on parle à Revenu Québec ou à Revenu Canada !
⋄ Poussant plus loin sa quête du merveilleux, Adelme avait pris l’habitude de défriper tout d’une traite son unique conte en faisant danser et se tordre le guillaume, dépendamment des passages plus ou moins salés, dépendamment que le propos le fasse crochir ou non.
dépendamment
наре́чие
—
(Désuet) D’une manière dépendante (de).
⋄ N’est-il pas plus conforme au sens commun de penser que puisque le corps continue à exister jusques dans ses moindres parcelles, & n’est plus mû dépendamment des pensées de l’ame; l’ame de son côté continue à exister, & à penser indépendamment des opérations du corps.
Возможно, вы искали...
