déperdition французский
утек, разлив, протечка
Значение déperdition значение
Что в французском языке означает déperdition?
déperdition
Перевод déperdition перевод
Как перевести с французского déperdition?
Примеры déperdition примеры
Как в французском употребляется déperdition?
Субтитры из фильмов
On a une déperdition de puissance venant de l'intérieur du vaisseau.
Да, но у нас все еще наблюдается утечка энергии. Она идет изнутри корабля.
Il y a une déperdition entre les étapes 7 et 10.
Должено быть, есть замыкание между шагами 7 и 10.
II y aura déperdition.
Ты много потеряешь на передаче, Кен.
La précédente anomalie s'est avérée être de courte durée. Comme il vous l'a été dit, celle-ci ne montre aucun signe de déperdition.
Первая аномалия быстро исчезла, но у этой нет признаков распада.
Mais c'est en déperdition.
Да, это человек.
C'est en déperdition.
Но сигнал угасает. Угасает.
La déperdition est très. mauvaise.
Это плохо.
Toutefois, ce basculement causait une déperdition d'énergie.
Это вызывало дисбаланс, но приводило к потере энергии.
Le taux de déperdition était élevé.
Уровень смертности был очень высок.
Parce que les jeunes adultes ont des sentiments intenses et forts de stress, de remise en question, de solitude, de déperdition, de pression pour réussir.
Потому что подростки испытывают сильный стресс, неуверенность в себе, чувство одиночества, потерянности и потребность в самореализации.
Из журналистики
Etant donné la déperdition de talent et de potentiel, il est urgent d'accorder la priorité à l'éducation.
Поставить образование во главу угла - настоятельная необходимость. Это очевидно, если взглянуть на масштабы растраты талантов и потенциала во всем мире.