désertification французский

опустынивание

Значение désertification значение

Что в французском языке означает désertification?

désertification существительное

— (Géographie) Transformation d’une région en désert. ⋄ Les arbres tombent, les forêts régressent, la désertification progresse » […] ⋄ Les experts montrent du doigt l’érosion des sols et la désertification causée par la déforestation comme le facteur principal expliquant les crues et les glissements de terrain. ⋄ Autre tendance lourde qui alimente les risques de conflit généralisé dans la région [du Darfour] : la désertification et l’expansion du Sahel. Les éleveurs arabes de chameaux, de plus en plus privés de pâturages, poussent de plus en plus vers le Sud, où ils entrent en compétition pour les terres avec les fermiers et les éleveurs sédentaires locaux. — Diminution progressive de la présence humaine dans un lieu donné. ⋄ Mais cela peut même aller jusqu’à la désertification lorsque les familles ont pu à leur tour migrer : la montagne kabyle ou libanaise est ainsi constellée de fermes abandonnées.’' — (Par extension) Disparition progressive des services proposés dans un lieu donné. ⋄ Avec les déserts médicaux et les zones blanches (sans accès Internet), la désertification bancaire contribue à la dévitalisation progressive des territoires dits « peu denses » et à la fracture territoriale.

Перевод désertification перевод

Как перевести с французского désertification?

désertification французский » русский

опустынивание

Примеры désertification примеры

Как в французском употребляется désertification?

Из журналистики

Les défis qui se posent à cette province vont de la réussite de la modernisation de son industrie lourde à la lutte contre la désertification et l'extension du désert de Gobi.

В провинции Ганьсу пытаются модернизировать тяжелую промышленность и борются с наступлением и закреплением пустыни Гоби.

Mais compter sur la croissance de la population et la désertification pour prolonger la vie des glaciers reviendrait à déshabiller Pierre pour habiller Paul.

Не станем же мы, в самом деле, надеяться на продление существования ледников за счёт катастрофического роста населения и опустынивания!

Les variétés résistant à la sécheresse et aux inondations permettent non seulement d'accroître la productivité mais aussi d'éviter l'érosion des sols et la désertification.

Способные выдержать засуху и наводнение сорта могут не только увеличить производительность, но и предотвратить эрозию почвы и опустынивание.

La perte au profit de l'urbanisation, de la désertification et de la salinisation est compensée au même rythme par le déboisement et le défrichement des prairies.

Однако рост населения и увеличение благосостояния продолжают повышать спрос на продукты питания, корма и волокно.

Ensuite, il nous faut initier des processus scientifiques semblables au GIEC pour d'autres défis mondiaux, comme la perte mondiale de la biodiversité, la désertification et la surpêche dans les océans.

Во-вторых, мы должны начать научные исследования на подобии МГЭИК по другим мировым проблемам, таким как потеря биологического разнообразия, опустынивание, чрезмерный вылов рыбы в океанах.

Возможно, вы искали...