damoiseau французский

Значение damoiseau значение

Что в французском языке означает damoiseau?

damoiseau существительное

— (Histoire) Jeune gentilhomme qui n’était point encore reçu chevalier, et qui aspirait à l’être. Jeune noble accompagnant le châtelain ou la châtelaine à la chasse, à la promenade, en voyage, etc. → voir page — (Ironique) (Vieilli) Homme qui fait le beau, le galant auprès des femmes. ⋄ HARPAGON : Voilà de mes damoiseaux flouets qui n’ont pas plus de vigueur que des poules. ⋄ Oh certes, il aurait tout abandonné dans la seconde à Dieu, sans l'ombre d'une hésitation, mais certainement pas aux hommes censés le représenter ; afin qu'ils pètent dans la soie, entretiennent sur un grand pied leurs catins ou damoiseaux, ou dilapident son argent en mangeries et en beuveries ?

Примеры damoiseau примеры

Как в французском употребляется damoiseau?

Субтитры из фильмов

Bonjour, jeune damoiseau.

Добрый день вам, молодой сэр.

Bonjour, jeune damoiseau.

Всего хорошего, молодой сэр.

Je ris à vos fantaisies, damoiseau.

Ну и насмешил ты меня.

Tu es promu. damoiseau d'honneur.

Тудешь другом невесты новая должность. А это--?

Restez là, beau damoiseau, d'accord?

Подождите, сквайр.

Une rose pour le damoiseau?

Розу для джентельмена? Что? Нет.

Возможно, вы искали...