datcha французский

дача

Значение datcha значение

Что в французском языке означает datcha?

datcha существительное

— (Construction) Résidence secondaire dans la campagne russe. ⋄ Une petite datcha de rondins de bouleau. ⋄ La luxueuse datcha d’un membre de la nomenklatura. ⋄ À l’issue des projections, Staline invitait souvent les participants à dîner dans sa datcha.

Перевод datcha перевод

Как перевести с французского datcha?

datcha французский » русский

дача да́ча

Примеры datcha примеры

Как в французском употребляется datcha?

Субтитры из фильмов

Maman dit que dimanche tu pourrais venir nous voir à la datcha.

Тося, мать сказала, чтобы ты в воскресенье к нам на дачч приехала.

La datcha, le chauffeur.

Машина, дача.

Quant à la datcha, une malheureuse bicoque de planches.

А дача - просто садовый ччасток.

Ce matin il n'y avait personne, j'ai compris que vous êtes à la datcha.

У вас никто не открывал, я понял, что вы на даче.

Dans notre datcha.

На даче.

Dans notre datcha?

На даче?

Voilà qu'elle veut aller à la datcha.

Она уже хочет на дачу.

Ils sont tous trop occupés à se battre pour récupérer la datcha présidentielle des bords de la Mer Noire.

Они пока ещё дерутся за то, кто получит президентский дворец на берегу Чёрного моря.

Une camarade de classe y a une datcha. Ils partent en groupe pour nager et ramasser des champignons.

На Яру, у её подруги, одноклассницы, дача там.

C'est dans ma datcha qu'on va demain!

Это мы ко мне на дачу завтра едем.

C'est une partie secrète du métro. Cette station menait directement à la datcha de Staline.

Станция является частью секретного метро, а линия, по которой мы едем, вела прямо на дачу Иосифа Сталина.

Vous devriez venir dans ma datcha à Sotchi, à l'occasion.

Вы могли бы как-нибудь приехать ко мне дачу в Сочи.

La rumeur dit qu'il avait une maîtresse dans chaque datcha d'ici à Saint-Petersbourg.

Говорят, у него было по любовнице на каждой из дач в Петербурге.

Dans la datcha de mes parents.

Этим летом он остановился на старой даче моих родителей. -Вот как?

Из журналистики

Staline a remplacé un Lénine moribond, Krouchtchev a dénoncé la dictature de Staline, Brejnev a assigné Krouchtchev à sa datcha, et Gorbatchev a enterré Tchernenko.

Сталин сменил умирающего Ленина, Хрущев обвинил Сталина, Брежнев сослал Хрущева на дачу, а Горбачев похоронил Черненко.

Возможно, вы искали...