deadline французский

Значение deadline значение

Что в французском языке означает deadline?

deadline существительное

— (Anglicisme) Échéance, date limite, date butoir. ⋄ […] ici donne la règle : un lieu, un certain nombre limité de pages, un certain temps, une deadline, oui, le temps et l’espace réglés d’une mystérieuse cérémonie.

Примеры deadline примеры

Как в французском употребляется deadline?

Субтитры из фильмов

Le temps nous a manqué, mais parfois. c'est juste ce qu'il faut, un deadline.

Времени было не слишком много. Увы, как всегда. Срочные заказы.

La deadline pour votre permis était aujourd'hui à 0900.

Ваше разрешение должно было быть, в 09.00 часов.

Elle a raté la deadline pour rendre un truc à sa boîte à New York.

Не успела вовремя. кое-что отослать в Нью-Йорк.

Ça serait super. - Mais j'ai ma deadline.

Здорово.

Je dois tenir ma deadline.

Мне необходимо сосредоточится.

T'as repoussé ta deadline combien de fois?

Сколько раз ты уже отодвигал срок?

Tu rallonges ta deadline trois fois.

Ты отодвигал срок сдачи материала не раз, не два, а три.

C'est sur Deadline.

Теперь это уже в новостях.

De temps en temps, quand il a une deadline.

Это случается время от времени. Когда приближался дэдлайн.

Eh bien, maintenant, c'est une deadline.

А теперь- это крайние сроки.

Nous étions en retard sur la deadline.

В общем, мы уже вышли из сроков.

Hey. Passe moi Tony à la justice. Et aussi Nelly et Nikki Fink à Deadline.

Достань мне Тони из правозащитников и журналистов интернет-изданий.

J'ai manqué la deadline d'une semaine?

Я потеряла свое место за неделю?

Je suis sous le coup d'une deadline, alors j'espère que t'as du bon.

У меня тут сроки поджимают, надеюсь у тебя хорошие новости.

Возможно, вы искали...