deadline шведский

срок, после́дний срок, кра́йний срок

Значение deadline значение

Что в шведском языке означает deadline?

— den tidpunkt vid vilket ett tidsbegränsat arbete ska vara klart, speciellt om en journalistisk text ⋄ tidpunkt vid tidsbegränsat arbete

Как перевести с шведского deadline?

срок после́дний срок кра́йний срок де́длайн

Как в шведском употребляется deadline?

Jag vet att han har en deadline.

Да, я знаю, что его поджимаю сроки.

Vi har en deadline.

Нас поджимают сроки.

Nej, jag har en deadline.

Я упёрся в крайний срок.

Din deadline var för tre månader sen.

А теперь на три месяца опоздала с книгой.

Vi har bara en deadline hängande över huvudet.

Просто уже сроки поджимают. Правда?

Jag är fångad i något sorts klibbigt polyestermaterial och jag har en deadline!

Я застряла в чем-то клейком, а у меня сроки!

Deadline.

Сроки поджимают.

Ni har en deadline. Kör vädret igen.

Это тупик, начните с начала.

Du missade din deadline.

Вы пропустили крайний срок.

Jag ska försöka få min deadline förlängd.

Мне тоже. Слушай, мне надо позвонить на работу, спросить, нельзя ли отложить крайний срок.

Vi begär ny deadline.

Мы договоримся о новом сроке.

När är deadline?

Когда истекает срок?

Jag uppskattar besöket, men jag har en deadline.

Агент Малдер, я благодарю вас за визит,... но у меня очень сжаты сроки.

Jag har en deadline halv fem, ge mig ett citat.

В 4.30 я даю информацию. Любую.