denté французский

зубчатый

Значение denté значение

Что в французском языке означает denté?

denté прилагательное

— (Art) Qui a des pointes en forme de dents. ⋄ Roue dentée. — (Botanique) Dont le bord est découpé en pointes serrées les unes contre les autres. ⋄ Sibbaldie, […]. Ce genre , qui est figuré pl. 221 des Illustrations de Lamarck, renferme des herbes à feuilles ternées, à folioles simples, dentées et découpées; à fleurs axillaires et terminales, quelquefois décagynes. ⋄ […], et dans ce cas, elles offrent tellement toutes les particularités propres aux feuilles, qu'on peut dire qu'elles ne sont que de petites feuilles accessoires, tantôt pétiolées, plus souvent sessiles, tantôt entières, tantôt dentées ou lobées, à nervures pennées ou palmées, etc.; mais on n'en trouve aucune qui soit ni composée, ni peltinerve, ni pédalinerve. ⋄ Feuille dentée en scie, Feuille dont les dents sont dirigées, inclinées vers le sommet. ⋄ Les feuilles du pêcher, de l’amandier sont dentées en scie.

denté существительное

— (Zoologie) Une des espèces de poissons osseux marins carnivores, un sparidé aux dents nombreuses.

Перевод denté перевод

Как перевести с французского denté?

denté французский » русский

зубчатый зубастый

Примеры denté примеры

Как в французском употребляется denté?

Субтитры из фильмов

Paraît qu'elle l'a denté! Mes chevaux sur Casanova!

Я поставлю пару чистокровных лошадей на Казанову.

N'est-ce pas une sorte de, comment dire, de vagin denté menaçant de vous engloutir?

Я никогда не буду твоей.

L'angle et la profondeur suggèrent un mouvement rapide avec un objet tranchant et denté.

Угол и глубина предполагают быстрые колющие удары острым зазубренный предметом.

En gros, nous cherchons une espèce d'outil, quelque chose de denté.

По существу, мы ищем какой-то инструмент, что-то неровное.

Je me suis pris le côté denté d'un bouton de duffel-coat Burberry.

Я поранился о зазубренный край пуговицы на шерстяном пальто от Берберри.

Je vois le machin denté devant.

Так, я вижу впереди шестерню.

Из журналистики

La création de neurones dans le gyrus denté, par exemple, qui est supprimée par le stress aigu et chronique est relevée par de nombreux traitements antidépresseurs.

Например, нейрогенез в зубчатой извилине, подавленный острым и хроническим стрессом, можно усилить многими видами лечения антидепрессантами.

Возможно, вы искали...