diplômé французский
лиценциат, дипломированный, выпускни́к
Значение diplômé значение
Что в французском языке означает diplômé?
diplômé
diplômé
Перевод diplômé перевод
Как перевести с французского diplômé?
diplômé французский » русский
Примеры diplômé примеры
Как в французском употребляется diplômé?
Простые фразы
Il est diplômé en droit.
Он дипломированный юрист.
Je suis diplômé d'Harvard.
Я выпускник Гарварда.
Субтитры из фильмов
Vivement qu'il soit diplômé, et qu'il trouve un emploi!
Как я буду счастлив, когда он закончит университет, и начнет работать!
Hiroshi sera bientôt diplômé, tu as récupéré ta place dans la société.
Брат скоро закончит университет. И займет свое место в жизни.
Un médecin diplômé est tenu de signaler un tel cas à la police.
Лицензированный доктор обязан сообщать о таких делах полиции.
Diplômé en littérature anglaise.
Моя специальность была - английская литература. У меня всегда было хорошее произношение.
Diplômé du MIT, premier de sa classe.
Закончил Масачусетский технологический, что неплохо для человека его класса.
Il est diplômé.
У него есть степень.
Linus Larrabee, le fils aîné, diplômé de Yale. Seule personne susceptible de léguer 50 millions à l'Alma Mater.
Лайнус Лэрраби, старший сын, окончил Йельский университет, и его сокурсники полагали, что он наверняка когда-либо подарит пятьдесят миллионов долларов своей альма-матер.
Je suis diplômé. Je vous l'avais dit.
Я вообще-то закончил, помните?
Il réussira quand il sera diplômé.
Ему посчастливилось получить образование.
Vous êtes diplômé?
Какая у вас квалификация?
Cadre débutant, diplômé d'Arthur Murray. don Juan.
Младший менеджер, выпускник Артура Марри. любовник.
Moi, je suis de bonne famille, diplômé, et mari fidèle depuis 15 ans.
Я же уважаемый человек с высшим образованием,...образцовый муж вот уже почти 15 лет, из аристократов.
On devient millionnaire en vendant des cigarettes bon marché, mais un comptable diplômé devient chauve. par souci d'argent.
Больше не дам. Хорошо, хорошо. Кто-то может стать миллионером, делая дешевые сигареты.
J'étais diplômé de.
Я учился. в.
Из журналистики
Draghi, éminent économiste diplômé du MIT, est favorable aux réformes et sait le rôle d'un euro fort pour les soutenir.
Драги, уважаемый экономист МТИ, поддерживает экономические реформы и понимает, какую роль играет сильный евро в их ускорении.
Robert Kiyosaki, auteur de la série de livres à succès sur l'investissement Rich Dad, Poor Dad, base les titres et les thèmes de ses ouvrages sur une comparaison entre son père très diplômé et le père de son ami, qui a quitté l'école en quatrième.
Роберт Кийосаки, автор серии популярных инвестиционных книг Богатый отец, бедный отец, основывает названия и темы своих книг на сравнении своего собственного высоко-образованного отца с отцом его друга, который был отчислен восемь раз.
En fait, Seïf al-Islam, un beau parleur élégant, diplômé de la London School of Economics, est devenu l'un des principaux suspects de crimes à grande échelle contre l'humanité.
В действительности, Саиф аль-Ислам, элегантный, тихий выпускник Лондонской школы экономики, в настоящее время стал первым подозреваемым в массовых преступлениях против человечества.
Un diplômé d'université sur neuf en Afrique vit et travaille aujourd'hui en Occident.
Один из девяти выпускников университетов из стран Африки в настоящее время живет и работает на Западе.
Toledo, un diplômé de Stanford, est un centriste qui a soutenu Humala durant sa campagne et lui a fournit des conseillers économiques. C'est ce qui a permis à Humala de convaincre l'électorat qu'il avait renoncé à ses positions radicales.
Толедо, выпускник Стэнфорда и умеренный политик, поддержал Умалу в ходе кампании и предоставил ему экономических советников, которые сыграли решающую роль в том, чтобы люди поверили в отступление Умалы от радикальной политики.
Joshua Greene, diplômé de philosophie qui a récemment quitté l'université de Princeton pour celle de Harvard et effectue désormais des recherches en psychologie, a étudié les réactions d'individus face à un ensemble de dilemmes imaginaires.
Джошуа Грин, выпускник факультета философии, работающий теперь в области психологии, который недавно перешел из Принстонского Университета в Гарвардский, изучал, как люди реагируют на ряд воображаемых дилемм.
Max Perutz, ayant obtenu un diplôme en chimie à Vienne, rejoignit Cambridge en 1935 pour travailler comme étudiant diplômé avec Bernal.
Макс Перутц - химик из Вены - приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала.
Il est étrange que Saakachvili, diplômé de la faculté de droit de Columbia, ne puisse remarquer la contradiction entre son propre discours démocratique et les actions autocratiques.
Странно, что Саакашвили, выпускник юридического университета, не видит несоответствия между своей собственной демократической риторикой и автократическими действиями.