dissonance французский

диссонанс

Значение dissonance значение

Что в французском языке означает dissonance?

dissonance существительное

— (Musique) Faux accord, relation d’un son à un autre avec lequel il n’est pas consonant. ⋄ La septième est une dissonance. — (Figuré) Disparité de ton, de style, de comportement, etc. ⋄ Depuis sept ans, jamais il ne lui est échappé une parole, un sentiment, un geste, qui pussent produire une dissonance avec la divine harmonie de ses discours, de ses caresses et de son amour. ⋄ Moi, mille fois plus petit que lui, ne puis-je avoir des dissonances de caractère qui rendent la vie déplaisante, et qui font de l’amitié le fardeau le plus difficile ? ⋄ Sauver une dissonance, c’est la faire suivre d’un accord convenable qui empêche qu’elle ne blesse l’oreille. ⋄ Et tel est, jusqu'à maintenant tout au moins, le mode sur lequel a évolué le pays : celui de la dissonance, c'est-à-dire celui des proximités distantes, des interdépendances contraintes, des unions séparées, des dominations ambiguës, des offensives perdantes, des défaites victorieuses, des conflits inaboutis, des concordes litigieuses, des fidélités parjures, des révolutions tranquilles, des souverainetés-associations, et quoi encore?

Перевод dissonance перевод

Как перевести с французского dissonance?

dissonance французский » русский

диссонанс

Примеры dissonance примеры

Как в французском употребляется dissonance?

Субтитры из фильмов

Tu peux regrouper les inhibiteurs pour compenser la dissonance.

Ты можешь повторно сгруппировать ингибиторы, чтобы убрать несоответствие.

C'est une dissonance cognitive.

Это когнитивный диссонанс.

Augmente le son de la voix, indiquant la dissonance émotionnelle.

Увеличение голосового напряжения свидетельствует о эмоциональном диссонансе.

Ok, c'est peut-être une dissonance cognitive.

Хорошо, тогда, может быть, это когнитивное расстройство.

Les troublantes progressions, la dissonance non résolue Le tumulte incessant.

Задумчивое движение, неразрешенные диссонансы неумолимое смятение.

Le déni, la dissonance cognitive. une qualité commune dans la famille.

Отрицание, когнитивный диссонанс. адаптивные признаки нашей семьи.

C'est que les gens disent qu'ils veulent chez un compagnon et en réalité ils ont cliqué sur la. dissonance.

Есть разница между тем, что люди говорят, и чего они действительно хотят. Противоречие.

Pourquoi? - Dissonance cognitive.

Когнитивный диссонанс.

Simple dissonance cognitive.

Простой когнитивный диссонанс.

La dissonance cognitive doit être écrasante.

Тебя, наверное, разрывало от когнитивного диссонанса.

La pop est plutôt non harmonique avec une dissonance prononcée.

Нет, поп-композиции обычно негармоничные с четким тембральным диссонансом.

Из журналистики

La diplomatie israélienne, en revanche, est un surprenant exemple de dissonance cognitive.

Однако особенно поразительным примером когнитивного диссонанса является дипломатия Израиля.

Возможно, вы искали...