assonance французский

ассонанс, созвучие

Значение assonance значение

Что в французском языке означает assonance?

assonance существительное

— Figure de style qui consiste à répéter une voyelle accentuée à la dernière syllabe de chaque vers. ⋄ Dans la prose, il ne suffit pas d’éviter les rimes à la fin des membres de la période, il faut éviter aussi les assonances. ⋄ Dans les anciens poèmes français, l’assonance tient lieu de rime. ⋄ Ce qui s’est écrit de pièces de théâtre en Espagne, pendant le XVIe et le XVIIe siècle, dépasse l’imagination ; autant vaudrait compter les feuilles des forêts et les grains de sable de la mer : elles sont presque toutes en vers de huit pieds mêlés d’assonances, imprimées en deux colonnes in-quarto sur papier à chandelle, avec une grossière gravure au frontispice, et forment des cahiers de six à huit feuilles. Les boutiques de librairie en regorgent. ⋄ Faire des vers français passait pour un exercice des plus dangereux et eût entraîné l’exclusion. De là vient en partie mon inaptitude à laisser ma pensée se gouverner par la rime, inaptitude que j’ai depuis bien vivement regrettée ; car souvent le mouvement et le rythme me viennent en vers ; mais une invincible association d’idées me fait écarter l’assonance, que l’on m’avait habitué à regarder comme un défaut, et pour laquelle mes maîtres m’inspiraient une sorte de crainte. — (Figuré) Harmonie.

Перевод assonance перевод

Как перевести с французского assonance?

assonance французский » русский

ассонанс созвучие созвучность

Assonance французский » русский

Ассонанс

Примеры assonance примеры

Как в французском употребляется assonance?

Субтитры из фильмов

Donner l'est. Assonance.

Сфальшивить - взять, поработить.

Belle assonance.

Хороший ассонанс.

Assonance est la répétition d'un même son vocalique.

Ассонанс это повторение гласных звуков. - Гласных звуков.

Возможно, вы искали...