distanciation французский

Значение distanciation значение

Что в французском языке означает distanciation?

distanciation существительное

— Fait de mettre de la distance entre soi et une action effectuée ou une parole prononcée. ⋄ L’énonciation est un processus de médiation qui engage une logique de distanciation, que l’on peut appeler la distance sémiotique. ⋄ Ainsi, dans le champ théâtral contemporain, la distanciation est « un procédé de mise à distance de la réalité représentée : celle-ci apparaît alors sous une perspective nouvelle qui en révèle le côté caché ou devenu trop familier ». ⋄ La distanciation constitue-t-elle une forme de réflexivité spécifique à la lecture littéraire ? Ou, à l'inverse, la réflexivité du lecteur n'est-elle qu'une dimension de la distanciation du sujet par rapport à soi, aux autres et au monde ? ⋄ Au-delà de ce risque politique, les distanciations géographiques, économiques, cognitives et politiques, génèrent une crise de confiance des mangeurs vis-à-vis de leur système alimentaire, accentuée par les asymétries de pouvoir.

Примеры distanciation примеры

Как в французском употребляется distanciation?

Субтитры из фильмов

Pensez-vous qu'une relation rapprochée avec la communauté laïque soit enrichissante, ou une certaine distanciation devrait-elle être maintenue?

Как вы считаете, желательны ли тесные отношения с мирским сообществом, или стоит сохранять определенную дистанцию?

Из журналистики

Mais Israël est également un sujet crucial de politique intérieure aux Etats-Unis et toute distanciation avec Israël est inacceptable pour une grande majorité d'Américains.

Однако Израиль также является одной из важнейших внутриполитических тем в США, и поэтому любое отдаление от Израиля является неприемлемым для большинства американцев.

Ce qui est clair, c'est qu'au sein d'un monde de plus en plus interdépendant, la distanciation décidée par Poutine vis-à-vis d'une si grande part de la communauté internationale s'apparente à un suicide.

Очевидным является то, что в современном, все более взаимосвязанном мире такое значительное дистанцирование путинской России от международного сообщества выглядит обреченным на провал.

Ainsi la réinterprétation promue par Shinzo Abe ne constitue-t-elle absolument pas une distanciation radicale par rapport à l'ordre d'après-guerre.

Тогда, переосмысление Абэ на самом деле не является радикальным отходом от послевоенного приказа вообще.

Des changements considérables seront nécessaires afin de mettre en œuvre les ODD et de minimiser les changements climatiques, afin que s'opère une distanciation à l'écart de notre modèle économique dépendant des combustibles fossiles.

Для реализации ЦУР и сведению к минимуму изменений климата, будут необходимы огромные изменения, чтобы отойти от нашей экономической модели использования ископаемого топлива.

Возможно, вы искали...