distancier французский

Значение distancier значение

Что в французском языке означает distancier?

distancier глагол

— Établir mentalement une distance envers quelque chose pour le regarder d’un œil extérieur. ⋄ Le phénomène inverse existe aussi, lorsque les participants cherchent non pas à coopérer, mais à se démarquer, à se distancier les uns des autres.

distancier существительное

— Indicateur de distances. — (Théorie des graphes) Dans un graphe valué, table des plus petites distances entre deux sommets d’une même partie connexe, parfois assortie du chemin à prendre. ⋄ La littérature distingue trois types de problèmes de plus courts chemins, que nous notons A, B et C : [...] Problème C : Trouver un plus court chemin entre tout couple de sommets, c’est-à-dire calculer une matrice N*N appelée distancier. — (Construction) Dispositif assurant le positionnement des armatures dans la construction en béton armé. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Примеры distancier примеры

Как в французском употребляется distancier?

Субтитры из фильмов

Le vice-président va se distancier de cet accord.

Вице-президент собирается дистанцироваться от этой торговой сделки.

Vous avez volé à mon fils sa capacité à se distancier de son travail et l'avez ainsi empêché de le faire.

Вы отняли у моего сына его способность абстрагироваться от работы, и таким образом разрушили его способность выполнять ее.

Il veut se distancier.

Он дистанцирует себя.

S'il vivait encore, il ferait tout pour se distancier de moi.

Вот, что я вам скажу.

Из журналистики

Le HDP a été handicapé par son incapacité à se distancier du PKK, qu'une grande partie de l'électorat tient pour responsable de la recrudescence de la violence nationale.

Партию ДПН погубила её неспособность дистанцироваться от РПК, которую большая часть электората считает ответственной за рост в домашнем насилии.

Même si certains membres de l'OTAN veulent se distancier de cette stratégie, l'administration Bush soutient sans ambiguïté le rôle de l'OTAN en tant qu'espace de sécurité élargi.

Даже притом, что некоторые члены НАТО хотят отмежеваться от этой стратегии, администрация Буша недвусмысленно выступает в поддержку НАТО как системы обеспечения стабильности.

Cela lui donnera peut-être l'occasion de se distancier de la politique américaine en quelque sorte.

Это может также дать ему возможность отдалиться от американской политики.

Возможно, вы искали...