dolent
французский
тосклив, заунывный, грустный
Значение dolent значение
Что в французском языке означает dolent?
dolent
прилагательное
—
Qui est dans un état de souffrance pénible.
⋄ À trente-deux ans, ayant l'habitude de l'indépendance et le goût de la vie énergique, je me voyais le mari empêché d'une jeune femme dolente, et j'avoue, bien que ce sentiment ne soit pas beau, que je le supportais sans patience.
—
Qui affecte un air plaintif ou une voix plaintive.
⋄ Le garde s'abrita les yeux d'une main et regarda l'oiseau en fronçant ses épais sourcils, puis d'une voix dolente: - Voulez-vous tirer? dit-il.
⋄ Et sa voix alors prenait une intonation dolente et uniforme, enflant les mots, appuyant indéfiniment sur les syllabes. Cela m’agaçait beaucoup.
⋄ Et, d’une voix dolente, parfois, il expliquait à sa femme le malheur des temps […]
—
Qui est causé par un mal physique.
⋄ Mine dolente. Démarche dolente.
⋄ Il maigrit, sa taille s’allongea, et sa figure prit une sorte d’expression dolente qui la rendit presque intéressante.
Перевод dolent перевод
Как перевести с французского dolent?
dolent
французский » русский
тосклив
заунывный
грустный
Примеры dolent примеры
Как в французском употребляется dolent?
Субтитры из фильмов
Mon cœur dolent se désespère.
Ой, болит сердеченько.
Возможно, вы искали...
