грустный русский

Перевод грустный по-французски

Как перевести на французский грустный?

грустный русский » французский

triste affligé mélancolique chagrin peiné attristé élégiaque terne sombre plaintif morose morne maussade malchanceux lugubre lamentable désolé déplorable décourageant dolent chagriné

Примеры грустный по-французски в примерах

Как перевести на французский грустный?

Простые фразы

Я очень грустный человек.

Je suis une personne très triste.

Я спросил у него, почему он такой грустный.

Je lui ai demandé pourquoi il est si triste.

Ты чего такой грустный?

Pourquoi es-tu si triste?

Почему ты такой грустный?

Pourquoi es-tu si triste?

Ты почему такой грустный?

Pourquoi es-tu si triste?

Ты чего такой грустный?

Pourquoi es-tu tellement triste?

Почему ты такой грустный?

Pourquoi es-tu tellement triste?

Ты почему такой грустный?

Pourquoi es-tu tellement triste?

У тебя грустный вид.

Tu as l'air triste.

У неё грустный вид.

Elle paraît triste.

Ты чего такой грустный?

Pourquoi as-tu l'air si triste?

Я был не столько грустный, сколько злой.

Je n'étais pas tant triste qu'en colère.

Я не грустный.

Je ne suis pas triste.

Почему ты грустный?

Pourquoi es-tu triste?

Субтитры из фильмов

Только кто-то чокнутый и грустный мог сделать такое.

Il faut être fou et triste pour faire ça.

Такой грустный.

Il est triste.

Ты из-за этого такой грустный? Нет.

T'es triste pour ça?

Наш самый грустный случай.

Notre cas le plus triste.

Почему такой грустный, Эддисон?

Pourquoi vous tenir à l'écart?

Он такой грустный.

Il a l'air si triste.

Конец грустный.

La fin.

Почему ты такой грустный? Потому что.

Pourquoi vous êtes triste?

Почему ты такой грустный?

Pourquoi tu es triste?

У вас грустный вид.

Vous avez l'air triste.

Не грустный, а усталый.

Non, pas triste. Fatigue.

Ты что такой грустный?

Qu'est-ce qui te rend si triste?

У тебя грустный вид.

Tu es triste? -Non.

Почему ты такой грустный?

Madame a des ennuis?

Возможно, вы искали...