doré sur tranche французский

Значение doré sur tranche значение

Что в французском языке означает doré sur tranche?

doré sur tranche прилагательное

— (Figuré) Riche, aisé, luxueux en parlant d’un lieu, d’une existence ou d’une personne. ⋄ Sous sa brosse de cheveux roux, il avait l’air doré sur tranches. ⋄ En route pour la vie d’château, ⋄ Sans doute faudrait-il aussi compter pour quelque chose la distraction immense de l’amour […] et le sentiment qu’à côté de lui tout le reste n’est rien, même les prix d’honneur dorés sur tranches du couvent du Sacré-Cœur. ⋄ En cuicuitant frénétiquement, il lui arrivait d'extorquer pas mal de billets de cinq cents balles à des noctambules dorés sur tranche, Onassis entre autres.

Возможно, вы искали...

doré | sur | tranche