doubleur французский

удвоитель

Значение doubleur значение

Что в французском языке означает doubleur?

doubleur существительное

— Ouvrier qui double la laine, la soie, etc. — Ouvrier qui fabrique du doublé. — (Cinéma) Acteur pratiquant le doublage d’une œuvre audiovisuelle. ⋄ Je ne voulais pas que le doubleur italien parle en français, parce que je voulais conserver dans mon film, au moins un bout de la voix du personnage principal, explique Gianni Amelio. ⋄ En remuant les lèvres, je ressemblais à un de ces comédiens qui doublent les acteurs étrangers, le bizarre étant que le comédien et son doubleur s’exprimaient dans la même langue : […] — (Cinéma) Gérant d’une société de post-production chargé du doublage d’une œuvre audiovisuelle. — (Éducation) Élève ou étudiant ayant doublé un cours. ⋄ Acteur pratiquant le doublage d’une œuvre audiovisuelle

Перевод doubleur перевод

Как перевести с французского doubleur?

doubleur французский » русский

удвоитель

Примеры doubleur примеры

Как в французском употребляется doubleur?

Субтитры из фильмов

Vous avez un doubleur de signal illégal sur le toit.

У вас незаконный кабельный разделитель на крыше.

Je sais même pas ce que c'est qu'un doubleur.

Я даже не знаю, что такое разделитель.

Mais. s'il y avait des chevaux dans le film, vous les. monteriez vous-même ou vous prendriez un cascadeur-doubleur-machin?

Ну, а если бы были лошади Вы бы скакали на них сами или наняли бы дублера наездника?

Tu es un doubleur!

Ты обманщик!

Hé je sens un doubleur!

Эй. Я чувствую обман.

A la queue, doubleur!

Давай назад, обманщик!

On a doublé tes fesses. - Bien sûr, j'ai eu un doubleur de fesses.

Ты нанял дублёра своей задницы.

Возможно, вы искали...