drôlerie французский

комичность, комизм, забавность

Значение drôlerie значение

Что в французском языке означает drôlerie?

drôlerie существительное

— (Familier) Parole ou action drôle. ⋄ Nous manquerons plutôt d’originalité et de drôlerie, bien résolus à marcher sur nos deux pieds, tout simplement […] — Objet drôle. ⋄ Elle eût volontiers attaché au bas de ses jupes une foule de petites poupées bizarres, comme le font les vieilles bohémiennes qui vous disent la bonne aventure d’une manière menaçante, et qu’on rencontre en plein midi sous les arceaux des ruines romaines ; toutes drôleries, du reste, dont le romantique Samuel, l’un des derniers romantiques que possède la France, raffolait fort.

Перевод drôlerie перевод

Как перевести с французского drôlerie?

drôlerie французский » русский

комичность комизм забавность

Примеры drôlerie примеры

Как в французском употребляется drôlerie?

Субтитры из фильмов

Parfois. je les apprécie et je les respecte, pas pour ce qu'ils ont fait, certainement pas, mais pour leur intelligence, leur drôlerie ou leur gentillesse.

Такие, и даже уважаю их. Не за то, что они сделали, конечно, не за это. Но за ту их часть, которая умна, или весела или просто мила.

Dites-moi quelle drôlerie vous préparez.

Ах! Говорите скорее. Какую забавную вещицу вы нам готовите?

Ensuite, j'ai beaucoup coupé, j'ai dû beaucoup couper, il faut beaucoup couper pour le comique, la drôlerie, en fait parce qu'on a une tendance à s'étendre un petit peu et. et là je dois dire qu'il était.

Потом я многое убрала, нужно было многое убрать, это необходимо для комедии, для юмора, потому что всегда есть тенденция к некоторой растянутости и. должна сказать, что роман получился.

Tu sais, Babette. Mais c'est d'une drôlerie!

Знаешь, Бабетта, оборжаться можно.

Quoiqu'il y a une touche de drôlerie à tout ça, admets-le.

Но эта ситуация комедийная, согласись.

Возможно, вы искали...