driller французский

Значение driller значение

Что в французском языке означает driller?

driller глагол

— (Horlogerie) Percer avec une drille.

driller глагол

— Interroger sans ménagement. ⋄ Le professeur drille ses élèves avec plusieurs répétitions chaque semaine. — (Par extension) Mettre dans la tête, inculquer. ⋄ Enfin le service est assuré par une équipe de Philippins drillés pour offrir une prestation impeccable, souriante, attentionnée, respectueuse et sans aucun harcèlement pour vous pousser à la consommation. — (Anglicisme informatique) (Bases de données) Extraire des informations d’une base de données. ⋄ Je n’arrive pas a driller le détail de ce compte client. — (Anglicisme) (Canada) Forer, percer à l’aide d’une foreuse ou d’une perceuse.

driller глагол

— (Vieilli) Courir, aller vite et légèrement. ⋄ Voyez comme il drille. ⋄ Toute la cour drille vers la Guienne. ⋄ Je m’en vais tout de bon promptement t’étriller, — (Désuet) (Poésie) Étinceler, briller. ⋄ Comme le feu dans la fournaise, ⋄ On ne voit point au ciel tant d’estoiles flambantes ⋄ Des coutelas tranchans la drillante clarté,.

driller существительное

— (Commerce) (Désuet) Celui qui ramasse et vend les vieux chiffons. On dit maintenant chiffonnier.

Примеры driller примеры

Как в французском употребляется driller?

Субтитры из фильмов

Driller a soif.

Мучит жажда?

Je l'avais promu assistant driller.

Поэтому я только что назначил его помощником мастера-буровика.

Surtout s'il passe de sondeur à assistant driller en une journée.

Особенно, если он одним махом из рабочего становиться помощником мастера.

Je n'ai jamais vu quelqu'un passer de sondeur à assistant driller sans être derrickman au moins deux ans.

За все годы я ни разу не видел, чтобы кто-то из рабочих стал помощником мастера, не проработав на подъёме бура, по крайней мере, пару лет.

Tout de suite après, il reçoit la promotion de sondeur à assistant driller.

И следующее, что я узнаю, он получает это крутое продвижение от бурильщика до помощника мастера.

Возможно, вы искали...