ecchymose французский

кровоподтёк, синяк

Значение ecchymose значение

Что в французском языке означает ecchymose?

ecchymose существительное

— (Médecine) Extravasation de sang dans le tissu des organes, due ordinairement à une cause violente. On le dit surtout de l’extravasation qui a lieu dans le tissu sous-cutané et qui paraît à la peau. ⋄ Il est sorti de cet accident couvert d’ecchymoses. ⋄ Ses bras étaient couverts d’ecchymoses. ⋄ (Médecine) Extravasation de sang dans le tissu des organes

Перевод ecchymose перевод

Как перевести с французского ecchymose?

ecchymose французский » русский

кровоподтёк синяк уши́б экхимо́з ушиб синя́к

Примеры ecchymose примеры

Как в французском употребляется ecchymose?

Простые фразы

J'ai une ecchymose.

У меня синяк.

Субтитры из фильмов

Il faut surveiller cette petite ecchymose qui pourrait laisser des séquelles.

Так вот, единственное, на что нам нужно обратить внимание, это незначительный кровоподтек, что не опасно, но в дальнейшем может вызвать проблемы.

Une simple ecchymose.

Это синяк. Он пройдет.

Il avait aussi une ecchymose entre les yeux.

Был еще кровоподтек между глаз. Но фатальный -удар сзади.

Japp parlait d'une ecchymose sur son visage.

Инспектор Джепп сказал, что на лице Ридберна был синяк.

Pas d'ecchymose.

Кровоподтёков нет.

Juste une bosse et une belle ecchymose.

Только шишка на голове и большой синяк.

Une grosse ecchymose, au milieu du dos.

Нет, обширная экхимотическая область, посреди спины.

Pas de marques, d'ecchymose?

Ни ушибов, ни синяков?

Il n'y a pas d'ecchymose, mais je ne l'admet pas.

Синяка нет, но я этого не потерплю.

Regarde, la même ecchymose, la même couleur terreuse; le même degré de décomposition que la main le jour où on l'a trouvée.

Та же бледность, тот же вид, тот же уровень разложения, как и у руки, когда мы ее нашли.

C'est comme une ecchymose sur Ie cerveau.

Это как синяк.в мозгу.

J'ignorais que j'aurais une ecchymose si vite.

Не думал, что так быстро появится гематома.

Sinon, l'ecchymose serait apparue bien avant.

В любом случае, синяк должен был проявиться раньше.

Une ecchymose en forme d'empreinte de chaussure.

Синяк от удара ногой.

Возможно, вы искали...