ушиб русский
Перевод ушиб по-французски
Как перевести на французский ушиб?
Примеры ушиб по-французски в примерах
Как перевести на французский ушиб?
Субтитры из фильмов
Всё нормально. - Ушиб руку?
Une seule main?
Надеюсь, я вас не ушиб? -Ну конечно, нет.
J'espère que je ne vous ai pas fait mal.
Я ушиб его, когда копал землю.
C'est en creusant.
Не хуже, чем ушиб ноги.
Pas plus qu'un coup dans le tibia.
Но он никогда не слушает. Что, если бы ты ушиб голову или еще что?
Celles que Pranab m'a données.
У этого есть довольно неприятный ушиб на затылке.
Celui-là a un sacré bleu à l'arrière de la tête.
Но ушиб довольно сильный и я хотел бы приглядеть за ним, так что я предположил ему остаться здесь на пару дней.
Mais il est très contusionné. il faut surveiller ça. Je lui ai conseillé de rester quelques jours.
Да. Немного колено ушиб.
Je me suis écorché le genou.
У него сильный ушиб головы и перелом ноги.
II a été choqué, et s'est cassé une jambe.
Нет, просто ушиб.
Non, c'est juste un coup.
У него ушиб мочки уха и, возможно, поврежден молоточек.
Il souffre d'une contusion du lobe et d'une dislocation du marteau.
Ты ушиб ногу?
T'as mal à ton pied?
Ай, я ушиб колено на тренировке.
Aïe, je me suis éclaté le genou pendant l'entraînement.
И я ушиб колено.
Et je me suis esquinté le genou.