empoté французский

растяпа, неуклюжий, нерасторопный

Значение empoté значение

Что в французском языке означает empoté?

— Gauche, maladroit dans son attitude ou dans sa conduite. ⋄ Le nouveau m'a l'air encore plus empoté que le précédent. ⋄ peu habile

— Personne gauche, maladroite, empêtrée et lourde dans son attitude ou dans sa conduite. ⋄ C’est un empoté, une empotée. ⋄ personne peu habile

Как перевести с французского empoté?

растяпа неуклюжий нерасторопный недотёпа мешковатый губошлёп

Как в французском употребляется empoté?

C'était une écriture plus libre, espèce d'empoté.

Это была бесплатная статья, напыщенный ты дуралей.

Espèce d'empoté! - Tu l'as livrée aux flics.

Я просил спрятать старушку,..

Ramasse, empoté!

Собирай, растяпа!

N'allez pas à l'étage, espèce d'empoté!

Слышь ты, ублюдок долговязый, куда тебя несет!

Je vais réparer ça.. VOUS ËTES EMPOTé!

Какой вы неуклюжий.

C'est le grand secret et un empoté de bureaucrate fait une gaffe!

Все эти охраняемые секреты, а потом какие-то дураки позволяют увести свою сумку.

Tu es un empoté et un pisse au lit!

Ах ты олух прыщавый! Ты в постель писаешься!

Viens, empoté.

Может попозже.

Pauvre empoté.

Эх ты, чучело.

Espèce d'empoté!

Чувствуй, как дома. Ты недотепа!

Ouvre le sas, empoté!

Да открой дверь, тупой чурбан!

Il a l'air empoté.

Говорят, настоящий зануда.

Espèce d'empoté.

Неуклюжий дурак.

Ce vieux Don est empoté comme l'ânesse de mes voisins.

Старый Дон также бесполезен, как сиськи на кабане.

empoter