endeuillé французский
траурный
Значение endeuillé значение
Что в французском языке означает endeuillé?
endeuillé
Перевод endeuillé перевод
Как перевести с французского endeuillé?
endeuillé французский » русский
Примеры endeuillé примеры
Как в французском употребляется endeuillé?
Субтитры из фильмов
Endeuillé. Ou alangui, selon.
Скорбящее чувство, о котором я забыл.
Moi, je ferai l'ami endeuillé qui se réfugie dans le travail.
Буду изображать скорбящего друга, который спасается работой.
Tous les bénéfices vont au à la section sport du lycée toujours endeuillé par la mort tragique de son coach de foot, William Tanner.
Вся выручка пойдет на школьную спортивную секцию, все еще приходящую в себя от трагической гибели их футбольного тренера Уильяма Тэннера.
Est-ce que, par hasard, vous me faisiez le numéro de l'endeuillé?
Возможно ли, хоть чуть-чуть, что ты разыгрываешь печаль передо мной?
C'est pas parce que tu es endeuillé que tu peux tout te permettre.
Нельзя вести себя так просто потому, что ты кого-то потерял.
Un flic avec un passé agresse le conjoint endeuillé d'une victime de meurtre.
Офицер нападает на скорбящего супруга убитой женщины.
C'est à ce moment que le monde a été séduit par Jock Goddard, le père endeuillé.
Тогда мир и влюбился в Джока Годдарда, горюющего отца.
Caesar ne cédera pas à un requète larmoyante venant d'une bouche endeuillé qui ne tindra pas parole.
Цезарь лишь внял моим слёзным мольбам о желании поговорить с тобой.
Et le royaume des elfes est endeuillé.
И царство эльфов в трауре.
Il est endeuillé.
Он в трауре.
Tu es stressé, endeuillé.
У тебя стресс и горе.
Tout ça a quelque peu endeuillé ma journée, mais ça. ça m'a achevé.
Ладно. Это, конечно, подпортило мне настроение, но это. стало последней каплей.
Se dresser devant un peuple inquiet, confus, et endeuillé. et en face d'une profonde tragédie, les inspirer avec notre force, notre noblesse et notre grâce.
Стоять перед обеспокоенным, запутавшимся, горюющим народом и перед лицом такой ужасной трагедии вдохновлять их своей силой, благородством и грацией.
Est-ce que vous pouvez défendre votre attaque déplacée sur un veuf endeuillé?
Как вы оправдаете свои нападки на убитого горем вдовца?
Из журналистики
L'accident qui a endeuillé toute la Pologne n'était pourtant rien de tout cela.
Однако авиакатастрофа, приведшая к трауру во всей Польше, не является ничем из этого.