enfantillage французский

детскость

Значение enfantillage значение

Что в французском языке означает enfantillage?

enfantillage существительное

— Manière d’agir ou de parler qui ne convient qu’à un enfant, en parlant des personnes qui ont passé l’enfance. ⋄ À vingt-deux ans, les jeunes gens sont encore assez voisins de l’enfance pour se laisser aller à des enfantillages. ⋄ Je vous en prie, rompez là. C’est un enfantillage, et il faut que cela finisse au plus vite, sinon, nous serions profondément ridicules. ⋄ On lira pour la première fois, chez un poète du VIIe siècle, cet enfantillage charmant et qui semble du XIXe : J’aime le nom de Leila. J’aime les noms qui ressemblent au sien.

Перевод enfantillage перевод

Как перевести с французского enfantillage?

enfantillage французский » русский

детскость

Примеры enfantillage примеры

Как в французском употребляется enfantillage?

Субтитры из фильмов

Quel enfantillage!

Это не дело.

C'est de l'enfantillage!

Этого младенца прислали нам!

Si vous le faites, puisque vous dites que c'est de l'enfantillage.

Но я не издеваюсь. Да издеваетесь, говоря, что это вздор.

Être assassiné froidement, ce n'est pas de l'enfantillage.

Быть хладнокровно убитой - это не вздор.

Monsieur, je m'en vais. Plus d'enfantillage, d'accord?

Я постоянно твержу тебе не гулять так много, а ты меня не слушаешь.

C'est de l'enfantillage.

Это же ребячество!

C'est de l'enfantillage.

Кто-нибудь. Прекратите это.

Arrête, c'est de l'enfantillage.

Успокойся. Здесь нет ничего серьезного.

Ecoutez, je n'ai pas de temps à perdre avec vos enfantillage, et jessie et un bon gamin.

Послушайте, я не терплю никакого серьезного отношения, и Джисси хороший паренек В смысле, что вы можете сделать?

C'est un grand jardin. C'est pas de l'enfantillage!

Хорошо, сад - это ни игрушки.

Ce n'est pas une gribouillage, c'est un enfantillage.

Это не рисунок, это тату.

Возможно, вы искали...