enlisé французский

Значение enlisé значение

Что в французском языке означает enlisé?

enlisé существительное

— (Familier) Celui qui se trouve dans une situation d’enlisement. ⋄ — La perche, une perche, reprit Grangibus qui ne perdait plus le nord.Camus, parmi celles qu’on avait arrachées à une clôture voisine, choisit la plus longue et la plus solide et on la tendit à l’enlisé, […].

Примеры enlisé примеры

Как в французском употребляется enlisé?

Субтитры из фильмов

Il est enlisé.

Она в крепкой блокировке.

Une fois que t'es ici, t'es enlisé jusqu'à la fin de ta vie.

Болото! Только сунешься - увязнешь до конца дней своих.

Ce cheval ne pourrait pas battre un obèse enlisé dans du ciment tiré à l'envers par un train de marchandises.

Да этот конь не обгонит и толстяка, залитого в цемент и накачанного под завязку наркотой.

J'ai aussi l'impression d'être enlisé.

Я уже много лет на одном месте.

Il est très désorienté et enlisé dans l'écriture de son livre.

Он совсем запутался и погряз в своей книге.

Quelle est la saveur de cette boue dans laquelle je suis enlisé?

Каков вкус грязи, в которой я здесь застрял?

Enlisé.

Погряз.

Riseholme est enlisé dans la routine.

Ризехолм погряз в рутине, Джорджи.

L'année dernière, le bureau s'est enlisé dans.

Но в последние годы офис погряз в. Хорошо.

Oui, les 12 derniers mois le bureau a été enlisé dans la paresse et la politique.

Да, за последние 12 месяцев офис погряз в праздности и политике.

Le système s'est enlisé, ou alors nous ne voulions pas vraiment tenir notre promesse.

Почему-то система забуксовала. Или мы просто не собираемся выполнять свои обещания.

Quand je me suis enlisé dans le travail, on se disputait constamment avec ta mère.

Когда я зашивался с работой, мы с твоей мамой постоянно ругались.

Il est enlisé dans un procès depuis des années.

Он погряз в антимонопольных махинациях.

Из журналистики

Le gouvernement Shagari s'est rapidement enlisé dans la corruption et l'inefficacité, et a plongé le pays dans un cercle vicieux de chômage, de baisse de la production, et de troubles sociaux.

Правительство Шагари быстро запятнало себя коррупцией и неэффективными действиями, втянув страну в долги и в порочный круг безработицы, падения производства и социальных беспорядков.

Incapable de moderniser son système de représentation trop favorable aux Européens ou ses infrastructures incompréhensibles de prêts de gouvernement à gouvernement, le FMI semblait il y a peu être enlisé dans une période durable d'inadéquation.

Совсем недавно казалось, что МВФ является чем-то бесполезным, так как не смог провести модернизацию ни евроцентричной политики, ни загадочных межправительственных услуг по кредитованию.

Возможно, вы искали...

enliser