et avec ça
французский
Значение et avec ça значение
Что в французском языке означает et avec ça?
et avec ça
interjection
—
(Commerce) (Par ellipse) Et avec ça quoi d’autre ? Note : Question souvent posée par le commerçant dans le petit commerce pour savoir si le client désire autre chose.
⋄ […] qu’est-ce que je vous sers ce matin ?— Je voudrais un poulet rôti.— Et avec ça ?— Je voudrais deux côtelettes d’agneau aussi.— C’est tout ?— Oui […]
⋄ Et avec ça, qu’est-ce que je vous sers ?
⋄ Les premiers jours, au coup de sonnette, ils bondissaient ensemble dans la boutique, multipliaient les questions rituelles « et avec ça ? ».
—
(Par extension) Note : Pour mettre en relief le dernier élément d’une énumération.
⋄ Elle date de 1539 et a été réalisée à Mexico selon une étonnante technique aztèque de mosaïque de plumes. Et avec ça ? Un excellent accueil souriant et chaleureux !
Возможно, вы искали...