eunuque французский

евнух

Значение eunuque значение

Что в французском языке означает eunuque?

eunuque существительное

— Homme à qui l’on a enlevé les organes génitaux. ⋄ Taisez-vous Taxis, taisez-vous ! vous êtes hideux et impolitique. Algébriste, vous avez l’esprit faux ; protestant, vous l’avez étroit ; eunuque, vous l’avez envieux. — (En particulier) Gardien des harems dans les pays d’Orient et en Chine. ⋄ Le Sultan n'a emmené en campagne qu'une trentaine de femmes de son harem. […]. Une garde d’eunuques à cheval et armés jusqu’aux dents les encadre, annonçant leur arrivée à grands cris : […]. ⋄ Beaucoup plus connue est la généralisation de la castration dans le monde arabe, par l'intermédiaire des eunuques de harem, ces « gardiens du lit » au sens littéral du mot, à qui revenait la responsabilité de la chasteté des femmes du sultan. — gardien des harems

Перевод eunuque перевод

Как перевести с французского eunuque?

eunuque французский » русский

евнух е́внух скопе́ц кастрат кастра́т eвнух

Примеры eunuque примеры

Как в французском употребляется eunuque?

Субтитры из фильмов

L'autre eunuque vous y a emmenee?

Вас туда этот евнух водил?

Si l'un de mes hommes m'avait parlé ainsi, j'en aurais fait un eunuque.

Если бы мой человек так со мной разговаривал, - я бы сделал его евнухом.

Viens te faire cogner les valseuses! Si valseuses tu as. terrine de gelée d'eunuque!

А ну иди сюда, оторву тебе яйца если они у тебя ещё есть евнух кастрированный!

Eunuque.

Евнух.

Si c'est un eunuque comme les autres, rien n'empêche de lui faire passer le test.

Если он такой же, как и другие евнухи то не будет никакого вреда от маленького опыта.

C'est bien un eunuque. - Oui.

Этот - евнух.

C'est un eunuque.

И этот - евнух.

J'aurais dû me méfier; ne jamais faire confiance à un eunuque!

Мой бог. - Я должен был догадаться.

Car, si je ne m'abuse, Lord Percy, Saint-Léonard était lui-même un eunuque.

Ведь, поправь меня, если я не прав, лорд Перси, Святой Леонард сам был евнухом.

Alors, cet orang-outang écossais, cette. tronche de carotte au cul recouvert de chardons veut un eunuque!

Итак. Что мы имеем? Какой-то красномордый жирнозадый орангутанг хочет посмотреть на евнухов.

Ah, l'eunuque!

Это евнух!

Je ne suis pas un eunuque.

Я не евнух.

Tu parles comme un eunuque.

А говорите точь-в-точь.

Vous êtes un eunuque vous aussi?

Только не говори мне, что ты тоже евнух.

Возможно, вы искали...