expéditionnaire французский

экспедиционный

Значение expéditionnaire значение

Что в французском языке означает expéditionnaire?

expéditionnaire прилагательное

— Qui est chargé d’écrire une expédition. ⋄ Commis expéditionnaire ⋄ Il s’appelait à peu près Goussard, Voussard, ou peut-être Gaumeau. Il entra, comme expéditionnaire, chez Me Defert, notaire, et il y resta des années, des années… — (Militaire) Qui est envoyé en expédition militaire. ⋄ Le génie est représenté dans l'armée marocaine par un petit corps d’ingénieurs (mohendisîn), dont la fonction principale et à peu près unique est de précéder les corps expéditionnaires et de choisir l'emplacement des campements. ⋄ Le 4 octobre 1911, le Premier ministre Giolitti donne le coup d’envoi au départ d'un corps expéditionnaire. Il va vite atteindre les 100 000 hommes, marins et bersagliers, transportés par des centaines de navires.

expéditionnaire существительное

— (Commerce) Personne chargée des envois de marchandises. ⋄ La responsabilité de l’expéditionnaire. ⋄ Malheureusement, l’expéditionnaire essuyait des larmes.

Перевод expéditionnaire перевод

Как перевести с французского expéditionnaire?

expéditionnaire французский » русский

экспедиционный

Примеры expéditionnaire примеры

Как в французском употребляется expéditionnaire?

Субтитры из фильмов

Je resterai expéditionnaire.

Я лучше буду опять на отгрузке.

En attendant, je suis expéditionnaire.

А до этого я пока поработаю на отправке.

Je serai le meilleur expéditionnaire et ça m'ira très bien.

Я стану величайшим клерком по отправке грузов и, я знаю, мне это понравится.

Le chef du corps expéditionnaire de la frontière de l'Empire de Torumekia, Son Altesse Kushana, va parler!

Ее светлость Ксяна, командующая тольмекским экспедиционным корпусом.

Bombarder Hanoï? Un corps expéditionnaire?

Снова начнёте войну - разбомбите Ханой, снова начнёте орать о вторжении?

Le corps expéditionnaire grossit de mois en mois!

У нас мятеж в Хюэ. У нас тысячи новобранцев каждый месяц.

Un corps expéditionnaire a été envoyé dans le secteur d'Archanis.

Поэтому сегодня ударная группа клингонов была направлена в сектор Арканис.

Son père était commis expéditionnaire à Edimbourg.

Его отец был эспедитором в Эдинбурге.

Pour le corps expéditionnaire.

Для выполнения оперативной задачи. Я подбирал людей из 15 участка.

L'équipe expéditionnaire se déploiera en avant et sécurisera les abords pour le groupe suivant.

Экспедиционная команда подготовит и обезопасит зону для следующей группы.

J'étais dans le Corps Expéditionnaire là-bas.

Да. Я служил в экспедиционных войсках.

Из журналистики

En raison de la nature expéditionnaire des opérations militaires actuelles, le système est un anachronisme.

Учитывая необычную природу современных военных операций - эта система является анахронизмом.

Возможно, вы искали...