façon de parler
существительное
—
Manière dont on s’exprime.
⋄ Vos façons de parler me font tant de plaisir que j’en oublie presque ce que j’ai à vous dire.
—
Phrase, locution.
⋄ Ce sont façons de parler obligeantes de ce pays-là.
⋄ Le lendemain, à l’aube, nous nous mettons en marche — en marche est ici une façon de parler — car nous nous faisons tout bourgeoisement transporter en chemin de fer jusqu’à La Neuveville, où nous redeviendrons piétons.
—
(Figuré) Parole qui ne doit pas être prise à la rigueur.
⋄ Parole qui ne doit pas être prise à la rigueur