fainéant robuste французский

Значение fainéant robuste значение

Что в французском языке означает fainéant robuste?

fainéant robuste существительное

— (Péjoratif) Individu dont la puissance est inversement proportionnelle à son aptitude aux travaux physiques et salariés. ⋄ La bienfaisance, fatiguée, peut abandonner ce fainéant robuste, et alors trouvera-t-il à point nommé le travail qu’il cherchera ? ⋄ Grands et petits, ployez les reins, O fainéants robustes! ⋄ «La patrie s’indigne également de voir des fainéants robustes mendier un pain qu'ils pourraient gagner à la sueur de leur front.» ⋄ Là, ils contemplent un monument qui semble défier la bêtise humaine : une Pallas décharnée, inhabile à la paix, inhabile à la guerre, un travailleur ressemblant assez au fainéant robuste cher à la démocratie ⋄ On ne put donc comprendre les deux frères et ils eurent, bientôt, la réputation d’être des « fainéants robustes ». ⋄ Quand il put enfin s’en saisir, il le traita affectueusement de « fainéant robuste » en l’assommant d’un solide coup de bâton et le déposa, cérémonieusement, tout brillant de ses écailles vertes, sur un lit d’herbe dans son panier.

Возможно, вы искали...

fainéant | robuste