faire la moue
французский
дуться, дуть губы
Значение faire la moue значение
Что в французском языке означает faire la moue?
faire la moue
глагол
—
(Figuré) Montrer ostensiblement son mécontentement, son désappointement.
⋄ En vérité, je ne sais ce que je préférerais d’un ennemi véhément ou d’un ami qui me ferait la moue ; les gens fâchés à demi m’embarrassent plus que ceux dont la colère éclate.
⋄ Et il étala le même soir un rouleau d’or devant elle et lui mit des cartes entre les mains ; mais Sylvandire ne connaissait aucun jeu, riait comme une folle quand elle gagnait, et faisait la moue pour une pièce de douze sous.
⋄ Quand il était venu, le matin, elle se levait vite et courait voir, et si par hasard il avait oublié de crayonner une phrase d’amour, elle faisait la moue et le menaçait du doigt.
Перевод faire la moue перевод
Как перевести с французского faire la moue?
Возможно, вы искали...
