faussaire французский

фальшивомоне́тчик, фальсификатор, фальсифика́тор

Значение faussaire значение

Что в французском языке означает faussaire?

faussaire существительное

— Celui, celle qui fait un faux acte, une fausse signature, un objet faux, une œuvre d’art fausse. ⋄ Dupe d’un misérable dont il avait reçu en paiement une traite fausse, il risquait d’être regardé comme complice du faussaire. ⋄ Puis la gravure de cette dalle, l’inscription, sont tracées par un faussaire ignorant et inhabile. ⋄ Celui, celle qui fait un faux

Перевод faussaire перевод

Как перевести с французского faussaire?

faussaire французский » русский

фальшивомоне́тчик фальсификатор фальсифика́тор прики́дчица прики́дчик подража́тель подде́лыватель обманщик имита́тор

Примеры faussaire примеры

Как в французском употребляется faussaire?

Субтитры из фильмов

Mais pensez-vous qu'un faussaire.

Но вы же не думаете, что фальшивомонетчик.

Un faussaire? Il hurlerait de joie.

Фальшивомонетчик орал бы от радости.

Avec votre aide nous ne tarderons pas, je pense, à retrouver ce faussaire.

Думаю, с вашей помощью, мы скоро поймаем этого фальшивомонетчика.

Davies l'auxiliaire de la police, pourchassant Davies le faussaire.

Дэвис, помощник полиции, ловящий Дэвиса-фальшивомонетчика.

J'ai appris à graver avec un faussaire.

Счетоводству - у мошенника.

Sait-on jamais.? Faussaire, adultère, ce sont de grands coupables.

На них лежат серьезные обвинения в подделке документов и в супружеской измене.

La voix est la voix d'un homme pieux mais les mains sont les mains d'un faussaire.

Во мне говорит голос Бога, но шаловливые ручки его не слушаются.

C'est un cousin du faussaire qui a peint de faux Vermeer.

Он родственник того художника, который подделал Вермеера.

Dehors, Van Meegeren, espèce de faussaire!

Уходите, Меегерен! Вы сама фальшь.

Un faussaire!

Жулик!

Le nom du faussaire, et vite.

А кто делал эту копию?

Il pose trop de questions à propos de mon faussaire.

Он все время задает вопросы о моем товаре.

Tu t'es conduit comme un faussaire hier soir.

Хо-хо, ну ты и дрянь! Бонжур, синьор Ромео!

Le bonjour à vous deux. Un faussaire, de quoi parles-tu? De compagnie, tu nous a faussé compagnie.

Французский поклон вашим французским штанам.

Возможно, вы искали...