feignante французский

Значение feignante значение

Что в французском языке означает feignante?

— Personne paresseuse (du sexe féminin).

Как в французском употребляется feignante?

Pour une poupée, tu manques de nerf, tu est feignante.

Барби, ты недостаточно стараешься.

T'es trop feignante pour te bouger le popotin?

Просто потому, что тебе лень поднять свою попку?

Je ne veux pas faire la feignante mais, ils sont un peu lourds.

Я не хотела бы показаться неженкой, но они слишком тяжелые.

Si j'étais aussi feignante au boulot, j'aurais droit au fouet, dépêche!

Если бы я демонстрировала подобное пренебрежение к графику выполнения своих обязанностей, меня бы уже давно стоило бы выпороть.

La demande est énorme et la feignante veut plus porter.

Мне нужно гроб срочно доставить. А проклятая скотина не хочет.

En fait, elle est plutôt feignante.

Она очень ленива.

Quelle horrible feignante.

Гребаная ленивая сука.

Une feignante.

Я ленивая мать.

Une mère feignante.

Ленивая, ленивая мать.

Oui, mais je pense toujours qu'elle est plus feignante que colérique.

Да. Но мне кажется, она больше ленивая, чем злая.

Si on te traite de feignante, tu te mets en colère.

Если ей сказать, что она ленивая, она становится злой.

C'était une pétasse feignante.

Она была ленивой сучкой.

Je suis trop feignante pour enchaîner 8 spectacles par semaine.

Я слишком ленивая, чтобы давать восемь шоу в неделю.

Je le savais. C'est une menteuse et une feignante.

Я же говорила, что эта ленивая лгунья не проникнется.

feignant