geignant французский

Значение geignant значение

Что в французском языке означает geignant?

geignant прилагательное

— Qui a l’habitude de geindre. ⋄ Une petite fille geignante. ⋄ Sa femme, on la voyait à peine ; grosse, geignante, les jambes couvertes d’ulcères et de pustules, il lui arrivait de rester un mois sans mettre le nez dehors.

Примеры geignant примеры

Как в французском употребляется geignant?

Субтитры из фильмов

Ces pauvres petits gosses sous la tente, avec leurs ventres ballonnés et la peau sur les os, tremblant et geignant comme des chiots.

Вы бы видели малышей в палатке - со вздутыми животами и костями, обтянутыми кожей. обтянутыми кожей. Слышали бы вы, как они скулят ровно щенки!

Il était mûr pour la tombe, mais il se baladait pas en geignant comme certains.

Он в любую минуту мог оказаться на кладбище, но он не плакался, как некоторые.

Un horrible endroit qui puait la vertu. Plein de prières murmurées, de mères agenouillées, de bébés geignant, d'imbéciles de tout âge qui veulent faire le bien sans raison.

Вообще-то говоря, довольно мерзкое было место, насквозь пропахшее запахами добродетели, полное молитвенного шепота, коленопреклонённых мамаш, нытья новорожденных младенцев и дураков всех возрастов одержимых неодолимой тягой творить добро.

Par le nez, en geignant.

Ты все бубнишь из-под носа и ноешь и.

Il avait cette capacité de toucher le fond du problème en vous concentrant sur l'univers cosmique de cette galaxie et soudain vous deveniez cette petite personne aux petits problèmes, geignant à la surface.

У него была способность подводить черту в любом вопросе, фокусируя вас на космической сути вселенной, и вы вдруг начинаете ощущать себя просто маленьким человечком со своими маленькими проблемами, растворяющимися на поверхности земли.

Traînant des pieds, se plaignant, geignant à propos de tout, mais surtout à cause du sang, comme si elle était meilleure. - Comme si elle valait mieux que nous.

Алексис делала всё из-под палки, и ныла по любому поводу, но больше всего из-за крови, она, видите ли, выше всего этого, лучше нас, потому что не кормится людьми.

Возможно, вы искали...

geindre