feignasse французский

лентя́й, безде́льник

Значение feignasse значение

Что в французском языке означает feignasse?

feignasse существительное

— (Populaire) (Péjoratif) Fainéant. ⋄ Tu travailles pas mal dans ton genre, pour une feignasse... ⋄ — Sors de ce lit et rentre à la maison ! Feignasse ! Il s'approche menaçant, et la saisissant pas le poignet, la tire hors du lit : — Allez viens, saloperie de feignasse ! ⋄ C'était Ferdinand la feignasse, qui tirait une grosse valise à roulette et portait un grand sac de voyage sur le dos.

Перевод feignasse перевод

Как перевести с французского feignasse?

feignasse французский » русский

лентя́й безде́льник

Примеры feignasse примеры

Как в французском употребляется feignasse?

Субтитры из фильмов

Quelle feignasse.

Какая лентяйка!

Debout, feignasse.

Поднимайся, ленивая.

Evacue la feignasse.

Твоя задача- вывести реставраторшу из города.

J'en suis même à garer ma bagnole à deux pâtés de maison de chez moi, tout en espérant que l'huissier soit une feignasse.

И я паркую свой кусок дерьма под названием Бьюик за два квартала от дома. надеясь на лень кредиторов.

T'es vraiment une grosse feignasse, toi.

Позвони вниз.

Alors tu vas être une feignasse.

Короче, будешь бомжом.

Non, cette feignasse est encore malade.

Нет, этот ленивый засранец притворяется, что болеет.

Debout, feignasse de mes deux!

Просыпайся, ленивый ублюдок! Жалкое ничтожество!

Petite feignasse.

Слабак.

Allez, bande de feignasse, on va danser!

Ну же, лентяйки, давайте танцевать!

Toi, t'es une feignasse.

Ты - плакса.

Salut, feignasse.

Привет, бездельник.

Au travail, la feignasse des chaussures!

А тебе-то что, секретарша? За работу, сучка на туфлях.

Reviens quand je te le dirai ou tu retournes à Brooklyn, grosse feignasse!

И не возвращайся пока не скажу или поедешь обратно в Бруклин, толстожопый кусок пустого места, блядь!

Возможно, вы искали...