femmelette французский

хи́лый, размазня, невырази́тельный

Значение femmelette значение

Что в французском языке означает femmelette?

femmelette существительное

— (Familier) (Par dénigrement) Femme d’une grande faiblesse physique et morale. ⋄ Me trouver mal, moi ! Me prenez-vous pour une femmelette ? Quand on m’insulte, je ne me trouve pas mal, je me venge ! entendez-vous ! — (Figuré) Homme faible, sans énergie. ⋄ (Familier) Homme faible.

Перевод femmelette перевод

Как перевести с французского femmelette?

femmelette французский » русский

хи́лый размазня невырази́тельный зы́бкий бле́дный безли́кий

Примеры femmelette примеры

Как в французском употребляется femmelette?

Субтитры из фильмов

À commencer par ce shérif à l'œil larmoyant. et sa femmelette d'adjoint qui détale devant un pistolet.

Тогда начни с лупоглазого шерифа и его ловеласа-помощника.

Alors, femmelette.

Вот сволочи.

Morgan était une femmelette à côté.

Морган был женщиной в сравнении с ним.

Une vraie femmelette.

Ты прям как старая дева.

Arrête de faire la femmelette.

Не будь дураком, ладно?

Espèce de femmelette.

Стеклянная челюсть.

Amène-toi, femmelette.

Иди сюда, баба.

Mais il se bat comme une femmelette.

Но он дерётся, как баба.

Une femmelette.

Как сопляк.

Vile femmelette qui empeste, ne touche pas à une seule de mes affaires.

Сквернопахнущая девчонка, не смей трогать мои вещи! Поняла?

T'es vraiment une femmelette.

Боже мой, ты такая баба.

Femmelette.

Ладно. Жалкий трус.

Fais pas la femmelette.

Ну что ты как девка? Давай!

Femmelette.

Баба.

Возможно, вы искали...